Momus — Foxy Little Otter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Foxy Little Otter" de Momus.
Letra
You swaggered like an otter
As you walked across the room
I offered some resistance
It crumbled pretty soon
When you waved your otter flippers
And swam into my lair
With paws instead of fingers
And water in your hair
You’re industrious
You’re illustrious
Swallow then devil may care
You’re a foxy little otter
But you didn’t get to me Until you spread the water
Like a carpet at my feet
And dust is all that matters
Dust is all we need
And fur is made of atoms
Scattering like seed
You’re industrious
You’re illustrious
A woman’s work is never done
You foxy little otter
You didn’t get to me Until you spread the water
Like a carpet at my feet
And dust is all that matters
Dust is all we need
And fur is made of atoms
They’re scattering like seed
And stars are just beginning
Spilling like the sun
They say an otter’s work is never done
I love you like the lumber
Lumber on the dam
I really hope you love me Love me as I am And stars are aspirations
Fur is all we scent
Love is just fixation
And dust waits at the end
You’re industrious
You’re illustrious
Swallow then devil may care
Tradução da letra
Balançaste-te como uma lontra.
Enquanto caminhavas pela sala
Eu ofereci alguma resistência.
Desmoronou-se muito em breve.
Quando acenaste as tuas barbatanas de lontra
E nadei até ao meu covil
Com patas em vez de dedos
E água no teu cabelo
És trabalhador.
És ilustre.
Engula então o diabo pode se importar
És uma lontra jeitosa.
Mas não me apanhaste até abrires a água.
Como um tapete aos meus pés
E o pó é tudo o que importa
O pó é tudo o que precisamos
E a pele é feita de átomos
Espalhando-se como sementes
És trabalhador.
És ilustre.
O trabalho de uma mulher nunca acaba
Sua lontra jeitosa.
Não chegaste até mim até abrires a água.
Como um tapete aos meus pés
E o pó é tudo o que importa
O pó é tudo o que precisamos
E a pele é feita de átomos
Estão a espalhar-se como sementes.
E as estrelas estão apenas a começar
Derramando como o sol
Dizem que o trabalho de uma lontra nunca acaba.
Amo-te como a madeira
Madeira na barragem
Eu realmente espero que você me ame me ame como eu sou e as estrelas são aspirações
O pêlo é tudo o que sentimos
O amor é apenas fixação
E a poeira espera no fim
És trabalhador.
És ilustre.
Engula então o diabo pode se importar