Momus — Dunes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dunes" de Momus.
Letra
A little ice enters the room
As the woman of the dunes
Comes slipping and sliding towards me
She brings a little of the night
And a little of the grave
But she won’t do a thing
To hurt me
Dead but still high-functioning
A spectre of the night
And I am shuddering when
She steps into the light
Like a vampire on a broom
Like a cockroach in a tomb
You keep coming back to haunt me
And the light that you provide
Since your suicide
Can never harm me
Dead but still high-functioning
A reminder of our life
And you are shuddering when
I step into the light
Tradução da letra
Um pouco de gelo entra na sala
Como a mulher das Dunas
Vem escorregando e deslizando na minha direção
Ela traz um pouco da noite
E um pouco da sepultura
Mas ela não vai fazer nada.
Para me magoar
Morto, mas ainda bem funcional.
Um espectro da noite
E estremeço quando
Ela entra na luz
Como um vampiro numa vassoura
Como uma barata num túmulo
Continuas a voltar para me assombrar
E a luz que você fornece
Desde o seu suicídio
Nunca me poderá fazer mal
Morto, mas ainda bem funcional.
Uma lembrança da nossa vida
E estás a tremer quando
Eu entro na luz