Momus — Complicated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Complicated" de Momus.
Letra
Over the room you are my puzzling creature
Through the smoke of the room
My dark and delicate creature
The sensuous way that your hair
Curves round the cusp of your ear
Is something complicated
So complicated for me Here in your room I have learned to be tender
It’s too much to take in To study and try to remember
The shape that make in your dress
The colour and taste of your breasts
Is something complicated
Too complicated for me Intimacy never came easy for me I so longed to be close
But it never came easy to me
I’m ashamed to undress if I know you are watching me I could never express these contradictions that complicate me
Tradução da letra
Por cima da sala és a minha intrigante criatura
Através do fumo do quarto
Minha criatura escura e delicada
A maneira sensual que o teu cabelo
Curvas à volta da ponta do teu ouvido
É algo complicado
Tão complicado para mim aqui no teu quarto aprendi a ser terno
É demasiado para estudar e tentar lembrar
A forma que faz no teu vestido
A cor e o sabor dos teus seios
É algo complicado
Demasiado complicado para mim a intimidade nunca foi fácil para mim eu queria tanto estar perto
Mas nunca foi fácil para mim
Tenho vergonha de me despir, se sei que me estás a ver, nunca poderia expressar estas contradições que me complicam.