Moltheni — Il circuito affascinante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il circuito affascinante" de Moltheni.
Letra
non mi cambia più l’umore
nel circuito affascinante
mi rallegri l’anima
luce intermittente
e non riesco a perdonarti veramente
cerco ma non riesco
a perdonarti veramente
mentre moltiplichi ragioni di fango
vedo quel che vedo
Evito, evito i tuoi movimenti
immagino nell’amore
che da me pretendi
toccami e baciami fino alle viscere
immagino fantastico che immagino
I colori cambiano quasi per proteggere
pomeriggi inutili
fammi affogare nel tuo verde mare
con certezze sterili
e non riesco a perdonarti veramente
io cerco ma non riesco
a perdonarti veramente
mentre moltiplichi
acide lacrime
vedo quel che vedo
(Grazie a Gabriele Mauro per questo testo)
Tradução da letra
já não muda o meu humor.
no circuito fascinante
anima a minha alma
luz intermitente
e não te posso perdoar
Eu tento, mas não consigo.
para te perdoar verdadeiramente
à medida que multiplicas as razões da lama
Vejo o que vejo
Evito, evito os teus movimentos
Imagino que no amor
o que queres de mim?
toca-me e beija-me nas entranhas
Acho que é fantástico.
As cores quase mudam para proteger
tardes inúteis
deixa-me afogar no teu mar verde
com certeza estéril
e não te posso perdoar
Eu tento, mas não consigo.
para te perdoar verdadeiramente
à medida que se multiplica
lágrimas ácidas
Vejo o que vejo
(Agradecimentos a Gabriele Mauro por este texto)