Moltheni — Il bowling o il sesso? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il bowling o il sesso?" de Moltheni.
Letra
che mi dai in un livello facile
goduria interminabile e ci fai o ci sei?
Potrei anche dire a istinto che c vuoi
Tu che mi apri come un conto
In una banca che non c'è
Ma che ti rende più felice
Quando poi ti accorgi che
c'è un oceano tra il dire e il fare
Ma l’attesa mi piace da morire
Ma l’attesa mi piace da morire
Tu credi che il bowling sia uno scherzo?!
E invece no non è un difetto
Ogni birillo che hai abbattuto
Si eregge ancora all’ombra di altre lenzuola
Abbonati al mio periodico
Poi donami l’affetto di parenti e amici
Con la chiara idea, di confondermi
E di correggermi come quei compiti che non ho fatto mai
C'è un oceano tra il dire e il fare
Ma l’attesa mi piace da morire
Ma l’attesa mi piace da morire
Ma l’attesa mi piace da morire
Da morire
Tu credi che il bowling sia uno scherzo?! (rip.)
(Grazie a Gabriele Mauro per questo testo)
Tradução da letra
que me dás num nível fácil
diversão infinita e você ou você está lá?
Também posso dizer ao instinto que queres
Abriste - me como uma conta
Num banco que não está lá
Mas isso faz-te mais feliz.
Quando te apercebes disso
há um oceano entre dizer e fazer
Mas a espera que gosto de morrer
Mas a espera que gosto de morrer
Achas que o bowling é uma piada?!
E em vez disso não é um defeito
Cada alfinete que derrubaste
Fica ainda à sombra de outras folhas
Subscrever o meu diário
Então dá-me o afecto de parentes e amigos.
Com a ideia clara, para me confundir
E corrigir-me como aquelas tarefas que nunca fiz
Há um oceano entre dizer e fazer
Mas a espera que gosto de morrer
Mas a espera que gosto de morrer
Mas a espera que gosto de morrer
Morrer por
Achas que o bowling é uma piada?! (copiar.)
(Agradecimentos a Gabriele Mauro por este texto)