Molotov — Mi Agüita Amarilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Agüita Amarilla" de Molotov.
Letra
voz 1: que opina de los toreros muertos
voz 2: hay que hacerles un tributo
voz 1: VA Y creo que he bebido mas de 40 cervezas hoy
y creo que tendréque expulsarlas fuera de mí
y subo al water que hay arriba en el bar
y la empiezo a mear y me echo a reír
Sale de mi una agüita y amarilla cálida y tibia
Y baja por una tubería,
pasa por debajo de tu casa,
pasa por debajo de tu familia,
pasa por debajo de tu lugar de trabajo,
mi agüita amarilla, mi agüita amarilla…
Y llega a un río, la bebe el pastor,
la beben las vaquitas, riega los campos,
mi agüita amarilla, mi agüita amarilla…
Y baja al mar,
juega con los pececillos, juega con los calamares,
juega con las medusas y con las merluzas que tu te comes.
mi agüita amarilla, mi agüita amarilla…
mi agüita amarilla, mi agüita amarilla…
El sol calienta mi agüita amarilla,
la pone a 100 grados, la manda para arriba,
viaja por el cielo, llega a tu ciudad y empieza a diluviar.
Moja a las calles, moja a tu padre,
Tu madre lava, lava con mi agüita amarilla…
moja el patio del colegio, moja el ayuntamiento…
mi agüita amarilla, mi agüita amarilla…
Y creo que he bebido mas de 40 cervezas hoy
y creo que tendréque expulsarlas fuera de mí
y subo al water que hay arriba en el bar
y la empiezo a mear y me echo a reír y me pongo a pensar
donde irá, donde irá…
se esparcirápor el mundo, pondráverde la selva
y lo que más me alegra
es que mi agüita amarilla seráun liquido inmundo…
mi agüita amarilla, mi agüita amarilla.
Tradução da letra
voz 1: que opina dos toureiros mortos
voz 2: um tributo deve ser feito a eles
voz 1: Vai e eu acho que eu bebi mais de 40 cervejas hoje
e acho que vou ter de as expulsar para fora de mim
e subo para a água lá em cima no bar
e começo a mijar e a rir
Sai de mim, uma agüita e amarela, quente e morna
E desce por um cano,
passa por baixo da tua casa,
passa por baixo da tua família,
passe por baixo do seu local de trabalho,
minha agüita amarela, minha agüita amarela…
E chega a um rio, bebe-a o pastor,
as vaquitas bebem-na, regam os campos,
minha agüita amarela, minha agüita amarela…
E desce para o mar,
jogue com os peixinhos, jogue com as lulas,
brinque com as águas-vivas e com as pescadas que você come.
minha agüita amarela, minha agüita amarela…
minha agüita amarela, minha agüita amarela…
O sol aquece a minha agüita amarela,
põe-na a 100 graus, manda-a para cima,
Viaje pelo céu, chegue à sua cidade e comece a diluir.
Molha as ruas, molha o teu pai,
A tua mãe lava, lava com a minha agüita amarela…
molha o pátio da escola, molha a Câmara Municipal…
minha agüita amarela, minha agüita amarela…
E acho que bebi mais de 40 cervejas hoje
e acho que vou ter de as expulsar para fora de mim
e subo para a água lá em cima no bar
e começo a mijar e a rir e a pensar
para onde vai, para onde vai…
se espalhará pelo mundo, colocará a floresta
e o que mais me alegra
é que a minha agüita amarela será um liquido imundo…
minha agüita amarela, minha agüita amarela.