Molotov — Lagunas Metales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lagunas Metales" de Molotov.
Letra
Me lleva la Bersuit Vergarbat
Yo no viví la Maldita Vencidad
Amigos invisibles, yo nunca los vi Los héroes del silencio, jamas los oí
Andaba de parranda
Cuando tocaba Panda
Y fue el otro yo El que fue a ver a la banda
Cuando tocaba ha mano
Dijo chao y me fui
Y el Cafe tacvba no me deja dormir
No deja dormir, no deja dormir
Yo no comer animales de mar
Y no conocer a Andres Calamaro
Cuando tocaba el tren yo escucha cri-cri
Me hacia pipí y no me dejaban ir No creo en la soltería y nunca haría brujería
Y no pudimos ir a lo de Charli García
Porque los pericos no nos dejan dormir
No nos dejan dormir, y al cabo que ni quería
Hablo con nadie en medio de la calle
Mentando madres, mentando madres
Ando en el viaje esperando que baje
Son las lagunas metales
Soy pacifista y no fui a ver a La Guerra
También me perdí de el de la Gusana Ciega
No me atrevo a ir al concierto de Gloria
Me dio medio miedo los conciertos de Fobia
Yo nunca fui a visitar a Los caifanes
No me gustan el Asutilar, ni tampoco los Jaguares
Y me duelen las pelotas, pero que me rebotan
Fui a ver Animal ¡y lo permite la mascota!
Soy inocente no quiero de Police
Tampoco interpol, ni al FBI
Hablo con nadie en medio de la calle
Mentando madres, mentando madres
Ando en el viaje esperando que baje
Son las lagunas metales
Que andaba medio enfermo cuando tocaba Termo
Les juro no fui yo, que era el mostró de Palermo
No ve a las tres de Chile, ni rostro de mantenga
Y me fui a astronauta, me fui a ver a Los Planetas
Ni el Mago de Oz, pensé que eran puro cuento
Iba a ver a los Cooleos pero que ya estaban muertos
Al concierto de Pedrito Fernandez, me crees que yo no fui
No, no, no, no, yo no fui
Tradução da letra
Está a usar me a Bersuit Vergarbat
Eu não vivi a maldita Vitória
Amigos invisíveis, eu nunca os vi, Os heróis do silêncio, nunca os ouvi
Estava a brincar
Quando o Panda tocava
E foi o outro eu que foi ver a banda
Quando eu tocava tem mão
Disse chao e eu saí
E o Café tacvba não me deixa dormir
Não deixa dormir, não deixa dormir
Eu não comer animais do mar
E não conhecer Andres Calamaro
Quando eu tocava o trem eu escuta cri-cri
Fui mijar e não me deixavam ir não acredito na soltaria e nunca faria bruxaria
E não pudemos ir à Charli Garcia
Porque os periquitos não nos deixam dormir
Eles não nos deixam dormir, e para o cabo que nem queria
Falo com ninguém no meio da rua
Mentindo mães, mentindo mães
Ando na viagem à espera que desça
São as lacunas metais
Sou pacifista e não fui ver A Guerra
Também perdi o da minhoca cega
Não me atrevo a ir ao concerto da Gloria
Fiquei meio assustado com os concertos da Fobia
Nunca fui visitar os caifanes
Não gosto de Assutilar, nem de Jaguares
E doem-me os tomates, mas que me saltam
Fui ver Animal e o animal permite!
Sou inocente não quero Polícia
Nem a interpol, nem o FBI
Falo com ninguém no meio da rua
Mentindo mães, mentindo mães
Ando na viagem à espera que desça
São as lacunas metais
Que estava meio doente quando tocava Termo
Juro que não fui eu, que era ele mostrou de Palermo
Não vê as três do Chile, nem cara de segure
E fui para astronauta, fui ver os Planetas
Nem o Mágico de Oz, eu pensei que eles eram pura história
Eu ia ver os Cooleos mas eles já estavam mortos
Ao concerto do Pedrito Fernandez, achas que eu não fui
Não, não, não, não, eu não fui