Molotov — I'm The One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm The One" de Molotov.
Letra
I’m the one who’s gonna die
when it’s time for me to die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
when it’s time for me to die
live my life the way I want to For real, cuz it’s your pain
when you feel it,
it’s your blood when you bleed it,
it’s your loss when you lose,
agree or disagree.
That’s why when you talk it,
it’s through your own teeth,
and when you get to walk it,
it’s with your own feet.
Remember that when it’s your grief,
and it’s you who feels the heat.
Infestation of fleas,
people itching to critique,
about success, they stress,
and sneer at your defeats,
don’t need no raised eye-brows
or looks of disbelief
Fuck all the deceit
that they all got up in 'em
When you feel everybody
wants to see you in the ruin
Don’t pay no nevermind
keep on doing what you’re doing
I’m the one who’s gonna have to die
when it’s time for them to die,
so if you don’t like the way I live,
you can kiss my ass.
I’m the one who’s gonna die
when it’s time for me to die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
when it’s time for me to die
live my life the way I want to They’re your boots you gonna stand in,
it’s your skin that you’re stranded,
no one else has a hand
in what fate has commanded,
it’s your soul that is crammed in and your brain is rammed in.
Your life, you have to plan it,
no one else will do the program,
so imagine, why people
want in your soap opera, improper,
how best friends will
always try to stop ya Sit back and relax
in your lazy-boy rocker
make them the ones to ponder
on how they’re gonna stop ya Well it’s always a shame
when it’s time to pass the blame,
you take it frame by frame
when it’s time to play the game,
and no it’s never the same
when it’s them thats in the rain,
when it’s you who gets the cane
it’s you who feels the pain,
or the stain,
when you are faced down in the grass,
so everybody gather around
and raise your glass
cuz no one’s gonna die your death
when it’s time to pass
so live like you feel
and tell em to kiss your ass
I’m the one who’s gonna die
when it’s time for me to die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
I’m the one who’s gonna die,
when it’s time for me to die
live my life the way I want to
Tradução da letra
Eu é que vou morrer.
quando chegar a hora de eu morrer,
Eu é que vou morrer.,
Eu é que vou morrer.,
Eu é que vou morrer.,
quando chegar a hora de eu morrer
vive a minha vida como eu quero a sério, porque é a tua dor
quando o sentes,
é o teu sangue quando o sangras.,
é a tua perda quando perdes,
concorda ou discorda.
É por isso que quando falas nisso,
é através dos teus próprios dentes.,
e quando você começa a andar,
é com os teus próprios pés.
Lembra-te que quando é a tua dor,
e tu é que sentes o calor.
Infestação de pulgas,
pessoas ansiosas por criticar,
sobre o sucesso, eles enfatizam,
e escarnece das tuas derrotas,
não preciso de sobrancelhas levantadas.
ou olhares de descrença
Que se lixe o engano.
que todos se levantaram neles
Quando sentes toda a gente
quer ver-te na ruína
Não pagues nenhum esquecimento
continua a fazer o que estás a fazer
Eu é que vou ter de morrer.
quando chegar a hora deles morrerem,
por isso, se não gostas da minha maneira de viver ... ,
podes ir bugiar.
Eu é que vou morrer.
quando chegar a hora de eu morrer,
Eu é que vou morrer.,
Eu é que vou morrer.,
Eu é que vou morrer.,
quando chegar a hora de eu morrer
vive a minha vida como eu quero. são as tuas botas em que te vais meter.,
é a tua pele que estás preso,
mais ninguém tem uma mão.
no que o destino ordenou,
é a tua alma que está amontoada e o teu cérebro esmagado.
Tens de planear a tua vida.,
mais ninguém fará o programa,
então imagine, por que as pessoas
queres entrar na tua telenovela, imprópria?,
como os melhores amigos vão
tenta sempre impedir-te. senta-te e relaxa.
in your lazy-boy rocker
faz com que sejam eles a ponderar.
é sempre uma pena
quando é hora de passar a culpa,
você leva-o frame a frame
quando é hora de jogar o jogo,
e não, nunca é a mesma coisa.
quando são eles que estão à chuva,
quando és tu que ficas com a bengala
és tu que sentes a dor,
ou a mancha,
quando estás de barriga para baixo na relva,
juntem-se todos
e ergue o teu copo
porque ninguém vai morrer.
quando é hora de passar
então vive como te sentes
e diz-lhes para se irem lixar.
Eu é que vou morrer.
quando chegar a hora de eu morrer,
Eu é que vou morrer.,
Eu é que vou morrer.,
Eu é que vou morrer.,
quando chegar a hora de eu morrer
viver a minha vida como eu quero