Molotov Jive — Valentines Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valentines Day" de Molotov Jive.
Letra
I get up, I wash my face
You donґt belive in anything I say
So I pack my stuff and leave
Iґm your eastcoast liar with a heart full of shame,
Yeah!
Some play hard to get, I play hard to want
And sheґs alright though she stays up all night
Mr Clean said: Can I get you something
I said: don’t bring me nothing but a heart full of Shame, yeah!
Aw! Youґre putting me down
You can kill with a wink in your eye
I don’t lie cos I care about you
I just fail everytime that I try
She said; Aw! Youґre putting me down
When you kill with a wink in your eye…
You break my heart valentine
On valentines day
Iґm sorry I was to hung over to call
When protein pills are enough to get you down
And she got mad so she mustґve gotten my point
Us eastcoast liars all got hearts full of shame, yeah!
She went a way to catch a glimpse of the sea
And I don’t mind if she just letґs me be Maybe we both got a story to tell
Itґs not the first time I hurt you but itґs the last
Time!
Aw! Youґre putting me down
You can kill with a wink in your eye
I don’t lie cos I care about you
I just fail everytime that I try
She said; Aw! Youґre putting me down
When you kill with a wink in your eye…
You break my heart valentine
On valentines day
You break my heart valentine
On valentines day
You break my heart valentine
On valentines day
Tradução da letra
Levanto-me, lavo a cara
Não acreditas em nada do que digo
Por isso, arrumo as minhas coisas e vou-me embora.
Sou o teu mentiroso do oriente com um coração cheio de vergonha,
Sim!
Alguns fazem-se difíceis de conseguir, eu faço-me difícil de querer
E ela está bem apesar de ficar acordada a noite toda
O Sr. Clean disse:
Eu disse: Não me tragas nada além de um coração cheio de vergonha, sim!
Aw! Estás a deitar-me abaixo.
Podes matar com um piscar de olhos
Não minto porque me preocupo contigo.
Só falho sempre que tento
Ela disse: Estás a deitar-me abaixo.
Quando matas com um piscar de olhos…
Partiste-me o coração, valentine.
No Dia Dos Namorados
Desculpa, estava de ressaca para ligar.
Quando os comprimidos de proteínas são suficientes para te deitar abaixo
E ela ficou zangada por isso deve ter percebido o que eu queria dizer.
Nós mentirosos do eastcoast todos temos corações cheios de vergonha, sim!
Ela foi por um caminho para ver o mar
E não me importo se ela me deixar em paz. talvez ambos tenhamos uma história para contar.
Não é a primeira vez que te Magoo, mas é a última.
Tempo!
Aw! Estás a deitar-me abaixo.
Podes matar com um piscar de olhos
Não minto porque me preocupo contigo.
Só falho sempre que tento
Ela disse: Estás a deitar-me abaixo.
Quando matas com um piscar de olhos…
Partiste-me o coração, valentine.
No Dia Dos Namorados
Partiste-me o coração, valentine.
No Dia Dos Namorados
Partiste-me o coração, valentine.
No Dia Dos Namorados