Moloko — Pretty Bridges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Bridges" de Moloko.
Letra
So if I blaze a trail
Hammer the final nail
So if I shake you off my tail
How can I fail?
Down, pretty bridges burn, all my bridges burnt
Burnt down pretty bridges burn all my bridges burnt
Nausea the vertical climb
A fatal flaw in the design
I can’t be sure that you’ll open the door to me The double indemnity
(Burn… burn… burn…)
A mouthful of pleasurable sensation
Shaken by sheer anticipation
Glad you asked me, I had to dash, you see
It’s been a blast
(Burn)
All my bridges burn
All my pretty bridges burn
Each one in their turn
All my pretty bridges burn
Burn, pretty bridges burn
All my bridges burn
Will I ever learn?
Watch all my pretty bridges burn
Hysterical look at this chaos
All that I had and all that I lost
You are feeling sleepy
Very very sleepy
Down, pretty bridges burn, all my bridges burnt
Burnt down pretty bridges burn all my bridges burnt
Burnt down pretty bridges burn all my bridges burnt
As for the bitter taste
Let it vanish into the flames
Don’t let it go to waste
All the places and the names
This is the master stroke
Raised to the ground
And it all goes up in smoke
All my bridges burn
All my bridges burn
All my pretty bridges burn
Each one in their turn
All my pretty bridges burn
Burn, pretty bridges burn
All my bridges burn
Will I ever learn?
Watch all my pretty bridges burn
Down, pretty bridges burn, all my bridges burnt
Burnt down pretty bridges burn all my bridges burnt
(Burn…)
All my bridges burn
All my pretty bridges burn
Each one in their turn
All my pretty bridges burn
Burn, pretty bridges burn
All my bridges burn
Will I ever learn?
Watch all my pretty bridges burn
(Burn… burn… burn…)
Tradução da letra
Então se eu abrir um caminho
Martelar o prego final
Então se eu te sacudir da minha cauda
Como posso falhar?
Down, pretty bridges burn, all my bridges burnted
Queimaram pontes bonitas queimaram todas as minhas pontes queimaram
Náuseas subida vertical
Uma falha fatal no desenho
Não tenho a certeza se me vais abrir a porta da dupla indenização.
(Queima... queima... queima ... queima…)
Uma boca cheia de sensação agradável
Abalada pela pura antecipação
Ainda bem que me perguntaste, tive de correr.
Foi uma explosão.
(Queimar)
Todas as minhas pontes ardem
Todas as minhas belas pontes ardem
Cada um por sua vez
Todas as minhas belas pontes ardem
Arde, pontes bonitas arde
Todas as minhas pontes ardem
Alguma vez aprenderei?
Vejam todas as minhas belas pontes a arder
Histérico olha para este caos
Tudo o que tinha e tudo o que perdi
Está com sono.
Muito sonolento
Down, pretty bridges burn, all my bridges burnted
Queimaram pontes bonitas queimaram todas as minhas pontes queimaram
Queimaram pontes bonitas queimaram todas as minhas pontes queimaram
Quanto ao sabor amargo
Deixa-o desaparecer nas chamas
Não o desperdices.
Todos os lugares e os nomes
Este é o golpe mestre.
Elevado ao chão
E tudo se transforma em fumo
Todas as minhas pontes ardem
Todas as minhas pontes ardem
Todas as minhas belas pontes ardem
Cada um por sua vez
Todas as minhas belas pontes ardem
Arde, pontes bonitas arde
Todas as minhas pontes ardem
Alguma vez aprenderei?
Vejam todas as minhas belas pontes a arder
Down, pretty bridges burn, all my bridges burnted
Queimaram pontes bonitas queimaram todas as minhas pontes queimaram
(Queimar…)
Todas as minhas pontes ardem
Todas as minhas belas pontes ardem
Cada um por sua vez
Todas as minhas belas pontes ardem
Arde, pontes bonitas arde
Todas as minhas pontes ardem
Alguma vez aprenderei?
Vejam todas as minhas belas pontes a arder
(Queima... queima... queima ... queima…)