Moloko — Downsized letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downsized" de Moloko.
Letra
Tell me dearest enemy what you make of me
I didn’t last, so fast you blast kinetic energy
I can’t erase the memory
If I put a foot wrong
You could laugh out loud, like you’ve been laughing to yourself all along
Such lies, sweet hush of lullabies
In a small town loose talk it kind of gets around
I must reject all that I once believed
I’ve been deceived
Behind my back
I am quietly and suredly under attack
Downsized I guess I shouldn’t be surprised
Two faced the time has come to be replaced
Betrayal, tiny minds
Something sinister’s going on behind
You were my downfall
See me crawl, one and all
If I could only be a fly on the wall
Nothing is clear
So sincere in my ear
You look so pretty when you sneer
Behind the smile, sweet child
You were grinding your teeth all the while
Betrayed, low grade
Always delayed
Did you ever have the slightest intention to stay?
(Doo duh dee-dum doo duh doo)
Tradução da letra
Diz-me meu querido inimigo O que pensas de mim
Eu não aguentei, tão rápido que você estoura energia cinética
Não consigo apagar a memória.
Se eu colocar um pé errado
Podes rir em voz alta, como se estivesses a rir para ti mesmo o tempo todo.
Tais mentiras, doce silêncio de canções de embalar
Numa pequena cidade à solta, as coisas andam por aí.
Devo rejeitar tudo o que outrora acreditei
Fui enganado
Nas minhas costas
Estou em silêncio e com certeza sob ataque.
Despediram-me, acho que não devia estar surpreendido.
Dois Face O tempo chegou para ser substituído
Traição, mentes minúsculas
Passa-se algo sinistro por trás.
Tu foste a minha queda.
Vê-me rastejar, um e todos
Se eu pudesse ser uma mosca na parede
Nada é claro
Tão sincero ao meu ouvido
Ficas tão bonita quando RIS.
Atrás do sorriso, doce criança
Estavas sempre a ranger os dentes.
Traído, de baixo nível
Sempre atrasado
Alguma vez tiveste a menor intenção de ficar?
(Doo duh dee-dum Doo duh doo)