Molly Venter — Write You a Letter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Write You a Letter" de Molly Venter.
Letra
I would write you a letter, one hundred pages long
I would knit you a sweater, so you could see the time I spent on it
And I would make you five dozen cookies, all your favorite kinds
I would wrap them up and send them as fast as I could
So you would get them in time
And I don’t know why we don’t work. I don’t know why we don’t work.
I don’t know why we’re still hurting, or why we keep trying long
after it stopped working. It stopped working
I would paint you a picture, oh as tall as the walls of your house
I would fly out your sister, to surprise you when you’re feeling down
And if I could have just one more phone call, I’d sure call you today
Oh, but you’ve got love waiting, you’ve got your own adventure
And I think I’d just be in the way.
And I don’t know why we don’t work. I don’t know why we don’t work.
And I don’t know why we’re still hurting, or why we keep trying long after
It stopped working. It stopped working
I would sing you a love song, oh the kind you always wished I would write
Oh this is what I got, it’s for the heavens to hear me
Cause my heart is breaking tonight
And I don’t know why we don’t work. I don’t know why we don’t work.
And I don’t know why we’re still hurting, or why we keep trying long after
It stopped working. It stopped working
Hey…
Tradução da letra
Escrevia-te uma carta com cem páginas.
Tricotava-te uma camisola para veres o tempo que gastei nela.
E eu fazia-te cinco dúzias de biscoitos, todos os teus tipos preferidos.
Embrulhava-os e enviava-os o mais depressa que podia.
Para os apanhares a tempo.
E não sei porque não trabalhamos. Não sei porque não trabalhamos.
Não sei porque ainda estamos a sofrer, ou porque continuamos a tentar por muito tempo.
depois de deixar de funcionar. Parou de funcionar.
Eu pintava-te um quadro tão alto como as paredes da tua casa.
Eu voaria pela tua irmã, para te surpreender quando te sentes em baixo.
E se eu pudesse ter mais um telefonema, eu certamente te ligaria hoje.
Mas tens amor à espera, tens a tua própria aventura.
E acho que estaria no caminho.
E não sei porque não trabalhamos. Não sei porque não trabalhamos.
E não sei porque ainda estamos a sofrer, ou porque continuamos a tentar muito depois
Parou de funcionar. Parou de funcionar.
Cantava-te uma canção de amor, do tipo que sempre desejaste que eu escrevesse
Isto é o que eu tenho, é para os céus me ouvirem
Porque o meu coração está a partir-se esta noite
E não sei porque não trabalhamos. Não sei porque não trabalhamos.
E não sei porque ainda estamos a sofrer, ou porque continuamos a tentar muito depois
Parou de funcionar. Parou de funcionar.
Olá.…