Molly Venter — All My Bags Are Packed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All My Bags Are Packed" de Molly Venter.
Letra
All my bags are packed I’m waiting for a train
All my bags are packed I’m sitting in this greyhound station
I am looking out the window, for the council the sky gives
I’m going back to Virginia where my mother is
Where my mother is, my mother is dying
All my bags are packed I kiss her on the forehead
All my bags are packed she is tiny in that hospital bed
We are through with all our fighting, she smiles and she looks tired
She is afraid of dying and I can’t help her
I can’t help her, I can’t help her
All my bags are packed I’m back in this old house
All my bags are packed in these photos we have the same mouth
There was no time to get old, and have children of my own
And understand why she chose to make this her home
To make this home, she made me her home
Daughter, Sister, Mother carved in stone
She is in a list of names of those with Cancer of the bone
And the man in black says what they always say
Dearly beloved we are gathered here today to celebrate this life
This life, this life
All my bags are packed I’m waiting for a train
All my bags are packed I’m sitting in this greyhound station
I am looking out the window, for the council the sky gives
I’m leaving Virginia where my mother lived
Where my mother lived, where my mother lived her whole life…
Tradução da letra
As minhas malas estão prontas. estou à espera de um comboio.
Todas as minhas malas estão feitas estou sentado nesta estação de greyhound
Estou a olhar pela janela, para o conselho o céu dá
Vou voltar para Virginia, onde está a minha mãe.
Onde está a minha mãe, a minha mãe está a morrer.
As minhas malas estão prontas. Beijo-A na testa.
Todas as minhas malas estão feitas. ela é pequena naquela cama de hospital.
Estamos fartos de discutir, ela sorri e parece cansada.
Ela tem medo de morrer e eu não posso ajudá-la.
Não posso ajudá-la, não posso ajudá-la.
Todas as minhas malas estão feitas estou de volta a esta velha casa
Todas as minhas malas estão feitas nestas fotos. temos a mesma boca.
Não havia tempo para envelhecer, e ter filhos meus.
E entender por que ela escolheu fazer disto a sua casa
Para fazer desta casa, ela fez de mim a sua casa.
Filha, irmã, mãe esculpida EM Pedra
Ela está numa lista de nomes daqueles com cancro do osso.
E o homem de preto diz O que sempre dizem
Queridos irmãos, estamos aqui reunidos hoje para celebrar esta vida.
Esta vida, esta vida
As minhas malas estão prontas. estou à espera de um comboio.
Todas as minhas malas estão feitas estou sentado nesta estação de greyhound
Estou a olhar pela janela, para o conselho o céu dá
Vou deixar a Virginia onde a minha mãe vivia.
Onde a minha mãe vivia, onde a minha mãe vivia a vida toda.…