Molly Hatchet — Trust Your Old Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trust Your Old Friend" de Molly Hatchet.
Letra
I’m going to tell you about it here,
I can’t remember how old I was,
When Mama said to me,
If it makes you happy, son,
Then be what you want to be.
Now, Lord, that my arms they’re reaching for the sky.
The people I thought were my friends are starting to wonder why,
And I say
Have some trust in your old friend, baby,
I’ll be around if you need a helping hand.
I’ve traveled around,
Lord, playing my songs almost for free,
If you’re wondering what it’s worth, it means the world to me.
Now all they do is turn their heads when I walk by,
I can’t see why they don’t understand, hell, they just wondering why,
And I say
Have some trust in your old friend, baby,
I’ll be around if you need a helping hand.
The time has come for me to say these words to all of you.
Y’all always trusted me before, well I am doing what I got to do,
You talk about me behind my back and play your foolish games.
But when it comes to real trust, baby,
It’s worth much more than fame.
Have some trust in your old friend, baby,
I’ll be around if you need a helping hand.
Tradução da letra
Vou contar-te aqui.,
Não me lembro da minha idade.,
Quando a mãe me disse,
Se te faz feliz, filho,
Então sê o que quiseres ser.
Agora, Senhor, que os meus braços estão a alcançar o céu.
As pessoas que eu pensava serem minhas amigas estão começando a se perguntar Por que,
E eu digo
Confia no teu velho amigo, querida,
Estarei por perto se precisares de Ajuda.
Viajei por aí.,
Senhor, tocar as minhas canções quase de graça,
Se queres saber quanto vale, significa muito para mim.
Agora tudo o que fazem é virar a cabeça quando passo,
Não percebo porque é que eles não entendem.,
E eu digo
Confia no teu velho amigo, querida,
Estarei por perto se precisares de Ajuda.
Chegou a hora de eu dizer estas palavras a todos vocês.
Sempre confiaram em mim antes, bem, estou a fazer o que tenho de fazer.,
Falas de mim nas minhas costas e fazes os teus jogos idiotas.
But when it comes to real trust, baby,
Vale muito mais do que a fama.
Confia no teu velho amigo, querida,
Estarei por perto se precisares de Ajuda.