Molly Hatchet — The Price You Pay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Price You Pay" de Molly Hatchet.
Letra
There’s a small jail in Georgia you all know,
Where the sun’s so hot and the daylight don’t show.
Where the moccasin she rests on a soft bed of sand,
You can hear the hound dog howling out the land.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay.
I said jailer bring me water for my throat is dry,
Four walls, steel bars, I’ve been watching passersby,
I’ve been sitting here so long I’m starting to cry,
The hangman’s coming, I’m surely going to die.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay.
Oh, honk on it, boy,
A little jail cell blues here.
LEAD BREAK
I shot a man in Macon over a poker game,
I killed another in Atlanta just to build my fame,
Well, now I hear the hammers they’re pounding out my name.
It ain’t the way I wanted it.
But that’s the price you pay.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay.
Hey jailer, how about that water my throat’s still dry,
Four walls, steel bars, I’ve been watching passersby,
I’ve been sitting here so damn long I’m starting to cry,
The hangman’s coming I’m surely going to die.
It ain’t the way I wanted it.
But Lord that’s the price you pay,
It ain’t the way I wanted it,
But Lord that’s the price you pay.
Oh, you done out of rope son.
Tradução da letra
Há uma pequena prisão na Geórgia.,
Onde o sol está tão quente e a luz do dia não aparece.
Onde os mocassins repousam numa cama macia de areia,
Podes ouvir o cão de caça a uivar pela terra.
Não é como eu queria.
Mas Senhor, esse é o preço que você paga.
Eu disse carcereiro traga-me água para minha garganta está seca,
Quatro paredes, barras de aço, estive a ver transeuntes.,
Estou aqui há tanto tempo que começo a chorar,
O carrasco está a chegar, eu vou morrer.
Não é como eu queria.
Mas Senhor, esse é o preço que você paga.
Buzina, rapaz.,
Um pouco de prisão aqui.
QUEBRA DE CHUMBO
Matei um homem em Macon por causa de um jogo de póquer.,
Matei outro em Atlanta só para construir a minha fama.,
Bem, agora ouço os martelos a dizerem o meu nome.
Não é como eu queria.
Mas é o preço que pagas.
Não é como eu queria.
Mas Senhor, esse é o preço que você paga.
Hey carcereiro, que tal aquela água que a minha garganta ainda está seca,
Quatro paredes, barras de aço, estive a ver transeuntes.,
Estou aqui há tanto tempo que começo a chorar,
O carrasco está a chegar, eu vou morrer.
Não é como eu queria.
Mas Senhor esse é o preço que você paga,
Não é como eu queria.,
Mas Senhor, esse é o preço que você paga.
Acabou-se a corda, filho.