Molly Hatchet — The Journey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Journey" de Molly Hatchet.
Letra
I was born one rainy morning in a little house across town
Daddy liked to roam leave Mama alone
She just couldn’t tie him down
He liked his gamblin and whiskey
And mama just liked to cook and sew
It made me a man before my time
I felt many a cold wind blow
Worked real hard most all of my life
Bought a farmhouse out in the sticks
Set by the fire most every night
Working on my guitar licks
Before too long I was on my way
Playing from town to town
I guess I’m a little like Daddy was
Gotta keep on moving around
>This journey takes me far away from home
Sometimes it makes me feel so alone
So alone
Now I look back on yesterday
Wondering what I’d done
Did I help somebody along the way
Or did I just look out for number one
I know I can’t change a thing
So don’t put me down
Cause I didn’t cling to your heart
Oh I feel like dying when we’re apart
This journey takes me far away from home
With nothing left to hold on to But a voice from the telephone
It’s taken me away from every love I’ve ever known
Sometimes it makes me feel so alone
So alone
Tradução da letra
Nasci numa manhã chuvosa numa casinha do outro lado da cidade.
O papá gostava de vaguear deixa a mamã em paz
Ela não conseguia amarrá-lo.
Ele gostava do gamblin e do whisky.
E a mamã gostava de cozinhar e coser
Fez de mim um homem antes do meu tempo
Senti um sopro de vento frio
Trabalhei duro A maior parte da minha vida.
Comprei uma quinta no meio do mato.
Quase todas as noites
A trabalhar nas minhas lambidelas de guitarra
Em pouco tempo estava a caminho
Jogando de cidade em Cidade
Acho que sou um pouco como o papá era.
Tenho de continuar a andar
Esta viagem leva-me para longe de casa
Às vezes faz-me sentir tão só
Tão só
Agora lembro-me de ontem
A pensar no que teria feito.
Ajudei alguém pelo caminho?
Ou só olhei para o número um
Sei que não posso mudar nada.
Por isso, não me ponham no chão.
Porque não me apeguei ao teu coração
Apetece-me morrer quando estamos separados
Esta viagem leva-me para longe de casa
Sem nada a que se agarrar a não ser uma voz do telefone
Tirou-me de todo o amor que já conheci
Às vezes faz-me sentir tão só
Tão só