Molly Hatchet — Rainbow Bridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainbow Bridge" de Molly Hatchet.
Letra
Everybody’s got a different life story, there ain’t no two alike
We all have family hardships, do our best just to survive
But early springtime morning, the life I knew came to an end
I lost my lover and my wife and my very closest friend
Your mama and your daddy always raised an eye to see
They tried to give you all the love they had and ever need
I gave you unconditional love so you would never feel alone
We picked out an nice cold house that you turned into our home
So let’s celebrate the lady, we were lucky to know at all
I’m so sorry that she’s gone but her spirit lives on and on As you cross the rainbow bridge, you’re in my heart
And it wasn’t just so I love you, I never put no one above you
I think about you every minute of every day
You and mama are above me 24/7/365
I know you’re walking with the angels and yourself is out tonight
So let’s celebrate the lady, we were lucky to know her at all
I’m so sorry that she’s gone but her spirit lives on and on As you cross the rainbow bridge, you’re in my heart
Tradução da letra
Toda a gente tem uma história de vida diferente, não há duas iguais.
Todos temos dificuldades familiares, fazemos o nosso melhor só para sobreviver.
Mas no início da primavera, a vida que conheci chegou ao fim.
Perdi o meu amante, a minha mulher e o meu amigo mais próximo.
A tua mãe e o teu pai sempre levantaram os olhos para ver
Tentaram dar-te todo o amor que tinham e que alguma vez precisaram
Dei-te amor incondicional para que nunca te sentisses só.
Escolhemos uma bela casa fria que transformaste na nossa casa.
Então vamos celebrar a senhora, tivemos sorte em saber
Lamento muito que ela tenha morrido, mas o espírito dela vive e continua enquanto tu atravessas a ponte do arco-íris, estás no meu coração.
E não foi só por isso que te amo, nunca pus ninguém acima de TI.
Penso em TI a cada minuto de cada dia
Tu e a mamã estão acima de mim 24/7/365
Eu sei que estás a andar com os anjos e tu estás fora esta noite.
Então vamos celebrar a senhora, tivemos sorte em conhecê - la.
Lamento muito que ela tenha morrido, mas o espírito dela vive e continua enquanto tu atravessas a ponte do arco-íris, estás no meu coração.