Molly Hatchet — KINDA LIKE LOVE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "KINDA LIKE LOVE" de Molly Hatchet.
Letra
She walked in the bar room,
Not a day over 22,
Heads turned,
Eyes burned,
Temperatures were rising too.
And the looser and the stranger and the man behind the bar
All agreed she had potential
And that guidance was not far
Then the stranger by the station where the waitress pays her dues
Was left lookin' for a lover
Just someone else to use
It’s not a long way from the dance floor to the dark of the parking lot
It’s kinda like love but it’s not.
Kinda like love
So young and tender
Kinda like the moves you used to make but you don’t remember
Kinda like being 16 and hot
When you gave it everything you got
Kinda like love but it’s not.
Now the stranger
He walked over just to say, «How do you do»
He said something about Texas
But she knew what he was getting too
They ordered mor tequilla while the man behind the bar
Was talking about the job last year in a town that was not far away
Then I walked out of the bar room
Couldn’t even turn around
I guess I know what they were going to do
I knew what was going down
It’s not a long way from the dance floor to the dark of the parking lot
It’s kinda like love but it’s not.
Kinda like love
So young and tender
Kinda like the moves you used to make but you don’t remember
Kinda like being 16 and hot
When you gave it everything you got
Kinda like love but it’s not.
Kinda like being 16 and hot
When you gave it everything you got
Kinda like love but it’s not
Oohhh, no it’s not, it’s not.
Tradução da letra
Ela entrou na sala do bar,
Nem um dia mais de 22,
Cabeças viradas,
Olhos queimados,
As temperaturas também estavam a subir.
E o mais solto, o estranho e o homem atrás do bar
Todos concordaram que ela tinha potencial.
E essa orientação não estava longe
Então o estranho na estação onde a empregada paga as suas dívidas
Foi deixado à procura de um amante
Apenas outra pessoa para usar
Não é muito longe da pista de dança para a escuridão do parque de estacionamento
É como o amor, mas não é.
Como o amor
Tão jovem e terno
Como os movimentos que fazias, mas não te lembras.
É como ter 16 anos e ser sensual.
Quando lhe deste tudo o que tinhas
Como o amor, mas não é.
Agora o estranho
Ele foi até lá só para dizer: "como está?»
Ele disse algo sobre o Texas.
Mas ela sabia o que ele recebia também.
Eles pediram mor tequilla enquanto o homem atrás do bar
Estava a falar do trabalho do ano passado numa cidade que não era muito longe.
Depois saí da sala do bar.
Nem conseguia virar-me.
Acho que sei o que eles iam fazer.
Eu sabia o que estava a acontecer.
Não é muito longe da pista de dança para a escuridão do parque de estacionamento
É como o amor, mas não é.
Como o amor
Tão jovem e terno
Como os movimentos que fazias, mas não te lembras.
É como ter 16 anos e ser sensual.
Quando lhe deste tudo o que tinhas
Como o amor, mas não é.
É como ter 16 anos e ser sensual.
Quando lhe deste tudo o que tinhas
Como o amor, mas não é.
Não, Não é, não é.