Molly Hatchet — Gunsmoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gunsmoke" de Molly Hatchet.
Letra
I rode into town with my ear to the ground,
Looking for the right band to play,
I felt just right in the heat of the night,
Ridden many miles that day.
I’ve heard of a place where men go together,
Playin' and layin' it down,
I’m going to win, but Lord, what a sin,
I didn’t know they gun me down.
Gunsmoke on the horizon, hiding the setting sun.
Gunsmoke on the horizon, I grabbed my horse and run.
Well, the dealer was blind, I was trying to find,
A way to keep the winnings I’d found.
The smoke was thick, the tension was thicker,
I still thought they’d gun me down.
Gunsmoke on the horizon, hiding the setting sun.
Gunsmoke on the horizon, I grabbed my horse and run.
I didn’t come into this ol' two horse town,
To get all shot up. I’ve got a little livin' on my mind,
Aces and eights, ha-ha-ha-ha.
Now the dealer dealt me eight and I had my straight,
I knew the other men would call.
The booze was a flowin', the cards were showing,
But my back was up against the wall.
Gunsmoke on the horizon, hiding the setting sun.
Gunsmoke on the horizon, I grabbed my horse and run.
C’mon Thunder.
Tradução da letra
Cheguei à cidade com os ouvidos no chão,
À procura da banda certa para tocar,
Senti-me no calor da noite,
Andou muitos quilómetros naquele dia.
Ouvi falar de um lugar onde os homens vão juntos,
A brincar e a deitar,
Vou ganhar, Mas Senhor, que pecado.,
Não sabia que me matavam.
Gunsmoke no horizonte, escondendo o sol poente.
Gunsmoke no horizonte, agarrei no meu cavalo e fugi.
Bem, o traficante era cego, eu estava a tentar encontrar,
Uma forma de manter os ganhos que encontrei.
O fumo era grosso, a tensão era mais espessa,
Ainda pensei que me matariam.
Gunsmoke no horizonte, escondendo o sol poente.
Gunsmoke no horizonte, agarrei no meu cavalo e fugi.
Eu não vim para esta velha cidade de cavalos.,
Para levar um tiro. Tenho um pouco de vida na cabeça,
Ases e oitos, ha-ha-ha-ha.
Agora o dealer deu-me oito e eu tinha a minha linha reta.,
Sabia que os outros homens ligariam.
A bebida estava a fluir, as cartas estavam a mostrar,
Mas as minhas costas estavam encostadas à parede.
Gunsmoke no horizonte, escondendo o sol poente.
Gunsmoke no horizonte, agarrei no meu cavalo e fugi.
Vamos Thunder.