Molly Hatchet — Get Her Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Her Back" de Molly Hatchet.
Letra
I had me a woman one time,
Back a long time ago,
She seemed to treat me so fine,
I didn’t want to let her go,
She’d find a new way to,
Find peace of mind,
She left me flat and standin' here,
With nothing but a dime,
She said she found herself,
Another way of life,
I gave her my everything,
And treated her right
Didn’t know what it was about her,
But I want her back,
Oh Lord would you help me please,
I gotta get me back
My daddy told me one time,
Son don’t ya be no fool,
Most women will treat you kind,
Then they’ll treat you cruel,
But you got to look forward,
To a new day that’s coming,
Got to quit chasin' that girl son,
Slow up your runnin',
Things will get better son,
A new day tommorrow,
Forget about that girl and,
Throw away your sorrow
I couldn’t forget about her,
Not about that stuff,
She’d been with me too long,
But let her have it rough
I had me woman one time,
Back a long time ago,
She seemed to treat me so fine,
I didn’t want to let her go,
She’d find a new way to,
Find peace of mind,
She left me flat and standin' here,
With nothing but a dime,
She said she found herself,
Another way of life,
I gave her my everything,
And treated her right
Didn’t know what it was about her,
But I want her back,
Oh Lord would you help me please,
I gotta get me back
Tradução da letra
Uma vez tive uma mulher,
Há muito tempo atrás,
Ela parecia tratar-me tão bem.,
Não queria deixá-la ir.,
Ela encontraria uma nova forma de,
Encontra paz de espírito,
Ela deixou-me liso e aqui parado,
Com nada além de um centavo,
Ela disse que se encontrou.,
Outro modo de vida,
Dei-lhe tudo o que tinha.,
E tratou-a bem.
Não sabia o que ela tinha.,
Mas quero-a de volta.,
Oh Senhor, podes ajudar-me, por favor?,
Tenho de me recuperar.
O meu pai disse-me uma vez.,
Filho não sejas tolo,
A maioria das mulheres vai tratar-te bem.,
Então vão tratar-te de forma cruel.,
Mas tens de olhar em frente,
A um novo dia que está a chegar,
Tenho de parar de perseguir aquela rapariga, filho.,
Abranda o teu percurso,
As coisas vão melhorar, filho.,
Um novo dia amanhã,
Esquece aquela rapariga e ... ,
Deita fora a tua tristeza
Não podia esquecê-la.,
Não sobre essas coisas.,
Ela estava comigo há muito tempo.,
Mas deixa-a ser dura
Uma vez tive a minha mulher.,
Há muito tempo atrás,
Ela parecia tratar-me tão bem.,
Não queria deixá-la ir.,
Ela encontraria uma nova forma de,
Encontra paz de espírito,
Ela deixou-me liso e aqui parado,
Com nada além de um centavo,
Ela disse que se encontrou.,
Outro modo de vida,
Dei-lhe tudo o que tinha.,
E tratou-a bem.
Não sabia o que ela tinha.,
Mas quero-a de volta.,
Oh Senhor, podes ajudar-me, por favor?,
Tenho de me recuperar.