Molly Hatchet — Double Talker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Talker" de Molly Hatchet.
Letra
You said you loved me baby,
I believed in you,
But the words you’re saying now,
Just ain’t ringing true,
Lord you been steppin' 'round,
With someone new,
And that look that’s in your eyes,
Been tellin' on you.
I just can’t take it baby,
All your running 'round,
You know you make me look,
Just like a clown,
But a change better come on soon,
Or I’ll be gone,
I can’t be hangin' 'round with all of this,
Goin' on.
You’re tellin' me lies,
With those lyin' eyes,
You take me for a fool,
I’ve seen the light,
You better get right,
Tell me baby,
What you tryin' to do,
oooh you double talkin' fool.
You’ve been singin' that same ol' song,
And I’ve been cryin' the blues,
I’ve just about had enough,
Enough of being used,
Gonna be some changes comin',
Changes comin' soon,
I’ve had my fill of your sweet talkin',
Now you’re gonna pay your dues.
I just can’t take it baby,
All your runnin' 'round,
You know you make me look,
Just like a clown,
But a change is comin' soon,
Or I’ll be gone,
I won’t be anyone’s fool,
For very long.
You better change your ways,
Here one of these days,
Or I’ll send you back to school,
Better shoot straight,
Before it’s too late,
'Cause I tell you baby,
I’ll be puttin' on my walkin' shoes,
I’m runnin' from a double talkin' fool.
Tradução da letra
Disseste que me amavas, querida.,
Eu acreditei em ti.,
Mas as palavras que estás a dizer agora,
Just ain't ring true,
Senhor tens andado por aí,
Com alguém novo,
E esse olhar está nos teus olhos,
Tenho-te denunciado.
Não aguento, querida.,
Toda a tua corrida,
Sabes que me fazes olhar,
Como um palhaço,
Mas uma mudança é melhor vir em breve,
Ou vou-me embora.,
Não posso andar por aí com tudo isto.,
Estou a ir.
Estás a dizer-me Mentiras.,
Com aqueles olhos mentirosos,
Tomas - me por parvo,
Eu vi a luz,
É melhor acertares.,
Diz-me querida,
O que estás a tentar fazer,
seu idiota falante.
Tens cantado a mesma canção,
And i've been crying the blues,
Já estou farto.,
Chega de ser usado,
Vai haver algumas mudanças a chegar,
Mudanças em breve,
Estou farto da tua doce conversa,
Agora vais pagar as tuas dívidas.
Não aguento, querida.,
Toda a tua corrida,
Sabes que me fazes olhar,
Como um palhaço,
Mas uma mudança está a chegar,
Ou vou-me embora.,
Não serei tolo de ninguém.,
Por muito tempo.
É melhor mudares de atitude.,
Aqui um dia destes,
Ou mando-te de volta para a escola.,
É melhor atirar a direito.,
Antes que seja tarde demais,
'Cause I tell you baby,
Vou calçar os meus sapatos,
Estou a fugir de um tolo falante.