Molly Hatchet — Dead Giveaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Giveaway" de Molly Hatchet.
Letra
I want to tell you
What happened to me
A love-struck fool
Too blind to see
The old kiss and tell
Broke her cleaver disguise
I should have known better
By the look in her eyes.
Dead giveaway, ain’t no use in fakin'
I thought it was love, I guess I was mistaken
The sign on the wall said no prisoners taken
It’s a dead giveaway, I feel my heart is breaking.
Same old story
You’ve heard all along
Love is blind, still you try to hold on Now she’s gone, I’m lonely and blue
If you don’t watch out
It’ll happen to you.
Dead giveaway, ain’t no use in fakin'
I thought it was love, I guess I was mistaken
The sign on the wall said no prisoners taken
It’s a dead giveaway, I feel my heart is breaking.
Same old story
You’ve heard all along
Love is blind, still you try to hold on A case of mistaken identity
I was blind back then
But now I can see.
Dead giveaway, ain’t no use in fakin'
I thought it was love, I guess I was mistaken
The sign on the wall said no prisoners taken
It’s a dead giveaway, I feel my heart is breaking.
Tradução da letra
Quero dizer-te
O que me aconteceu
Um tolo apaixonado
Demasiado cego para ver
O velho beijo e conto
Partiu o disfarce dela.
Eu devia ter adivinhado.
Pelo olhar nos olhos dela.
Não vale a pena fingir
Pensei que era amor, acho que estava enganado.
A placa na parede dizia que não havia prisioneiros.
É uma revelação, sinto que o meu coração está a partir-se.
A mesma velha história
Sempre soubeste.
O amor é cego, ainda tentas segurar-te agora que ela se foi, eu estou sozinho e azul
Se não tiveres cuidado
Vai acontecer contigo.
Não vale a pena fingir
Pensei que era amor, acho que estava enganado.
A placa na parede dizia que não havia prisioneiros.
É uma revelação, sinto que o meu coração está a partir-se.
A mesma velha história
Sempre soubeste.
O amor é cego, mesmo assim tentas manter um caso de identidade errada.
Eu era cego naquela altura.
Mas agora consigo ver.
Não vale a pena fingir
Pensei que era amor, acho que estava enganado.
A placa na parede dizia que não havia prisioneiros.
É uma revelação, sinto que o meu coração está a partir-se.