Molly Hatchet — Bloody Reunion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloody Reunion" de Molly Hatchet.
Letra
Out streetwalking on a Saturday night
Looking for the man
Staying out of sight
Trying to find something
To ease my mind
Traffic lights a-blinkin'
And I’m right on time
Come around a corner
On 4th and Main
Joint was a -jumpin'
People going insane
Jukebox a-flappin'
On through the night
I think all the boys
Are starting up a bloody reunion.
A bloody reunion
Well, it’s a bloody reunion
Tearing up the town
Smoking on a Saturday night
Well, it’s a bloody reunion
What a bloody reunion
All hell’s a-poppin
Rockin' 'till the morning light.
Here comes Mary
In a long red dress
Looking hot 'n' sasy
Just like all the rest
Leaning on a lamp post
And she’s dressed to kill
Lord she wants to make it And I think I will
Coming on strong
And giving me the eye
Ain’t no way
I’m gonna pass it by Tonight we’re gonna do it Gonna get it right
Me and Miss Mary
Gonna start another
Bloody reunion.
A bloody reunion
Well, it’s a bloody reunion
Tearing up the town
Smoking on a Saturday night
Well, it’s a bloody reunion
What a bloody reunion
All hell’s a-poppin
Rockin' 'till the morning light.
A bloody reunion
Well, it’s a bloody reunion
Tearing up the town
Smoking on a Saturday night
Well, it’s a bloody reunion
What a bloody reunion
All hell’s a-poppin
Rockin' 'till the morning light.
Lord what a party
Everybody feelin' right
Drinking and a-smoking
Everybody’s high as a kite.
Tradução da letra
Atravessar a rua num sábado à noite
À procura do homem
Ficar fora de vista
A tentar encontrar algo
Para acalmar a minha mente
Semáforos a piscar
E cheguei mesmo a tempo
Venha ao virar da esquina
Na 4ª com a principal
O Charro estava a saltar
As pessoas estão a enlouquecer.
Jukebox a-flappin'
Em toda a noite
Acho que todos os rapazes
Estão a começar uma maldita Reunião.
Uma maldita Reunião.
Bem, é uma maldita Reunião.
A destruir a cidade
Fumar num sábado à noite
Bem, é uma maldita Reunião.
Que raio de reunião!
All hell's a-poppin
A balançar até à luz da manhã.
Aí vem a Mary.
Num vestido vermelho comprido
Está quente e fácil.
Assim como todos os outros
Apoiando-se num poste
E está vestida para matar
Senhor, ela quer fazê-lo e eu acho que o farei.
Vamos com força
And giving me The eye
Nem pensar
Vou passá-lo esta noite. vamos fazê-lo. vamos fazê-lo bem.
Eu e a menina Mary
Vou começar outra
Maldita Reunião.
Uma maldita Reunião.
Bem, é uma maldita Reunião.
A destruir a cidade
Fumar num sábado à noite
Bem, é uma maldita Reunião.
Que raio de reunião!
All hell's a-poppin
A balançar até à luz da manhã.
Uma maldita Reunião.
Bem, é uma maldita Reunião.
A destruir a cidade
Fumar num sábado à noite
Bem, é uma maldita Reunião.
Que raio de reunião!
All hell's a-poppin
A balançar até à luz da manhã.
Senhor, que festa.
Todos se sentem bem
Beber e fumar
Estão todos pedrados.