Molly Drake — Never Pine for the Old Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Pine for the Old Love" de Molly Drake.
Letra
There’s a moment that I have longed for
We would meet after all these years
I can imagine the thrill of it
For I still think of all our dreams and tears
I see flowers and candlelight
And a tablecloth checked in red
And we sit holding hands
In our own small world
And never a word is said
For we so often pine for the old love
Kind, tender and true
Often pine for the old love
Rather than find the new
Now’s the moment that I have dreamed of
Here we are on the fateful day
Hand in hand
Not a word is said
For we haven’t got a thing to say
Here we sit in the candlelight
Waiting for the thrill to start
With the red checked tablecloth between us
We’re twenty million miles apart
Oh you should never pine for the old love
Kind, tender and true
Never pine for the old love
Go out and find the new
Hey hey hey
But the world keeps turning
Here is something the evening showed
You go away and you grow away
And you travel a separate road
You take a dream just to keep you warm
As milestones pass you by
But you are a different person
And surprisingly so am I
So you should never pine for the old love
Kind, tender and true
Never pine for the old love
Go out and find the new
Tradução da letra
Há um momento que anseio
Encontrávamo-nos depois de todos estes anos.
Posso imaginar a emoção disso.
Pois ainda penso em todos os nossos sonhos e lágrimas
Vejo flores e luz de velas
E uma toalha de mesa no vermelho
E sentamo-nos de mãos dadas
No nosso pequeno mundo
E nunca se diz uma palavra
Pois tantas vezes ansiamos pelo velho amor
Gentil, terno e verdadeiro
Muitas vezes anseio pelo velho amor
Em vez de encontrar o novo
Agora é o momento com que sonhei
Aqui estamos nós no fatídico dia
De mãos dadas
Nem uma palavra é dita
Pois não temos nada a dizer
Aqui nos sentamos à luz das velas
À espera que a emoção comece
Com a toalha vermelha entre nós
Estamos a 30 milhões de quilómetros de distância.
Oh você nunca deve ansiar pelo velho amor
Gentil, terno e verdadeiro
Nunca anseies pelo velho amor
Sai e encontra o novo
Hey hey hey hey
Mas o mundo continua a girar
Aqui está algo que a noite mostrou
Vais-te embora e cresces
And you travel a separate road
Tens um sonho só para te aquecer
Como marcos passam por você
Mas tu és uma pessoa diferente.
E surpreendentemente eu também.
Por isso nunca deves ansiar pelo velho amor
Gentil, terno e verdadeiro
Nunca anseies pelo velho amor
Sai e encontra o novo