Molemen — Life Sentence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Sentence" de Molemen.
Letra
Streams roll into the ocean
Rivers roll into the sea
If I can’t sing my life one of y’all might got to come and bury me
Streams roll into the ocean
Rivers roll into the sea
If I can’t sing my life one of y’all might got to come and bury me
Oh yeah, the flow here is so real
Won’t hear me so bare and vocals nowhere
No hood up or robe, post golden years
My most sincere quotes I unload 'em here
Your local hero don’t compare
No, yeah, don’t you dare hold a mirror to me
That’s no fair
You ain’t gotta do your poker stare over here
Honestly don’t care what cards you holdin' there
Most my heroes don’t even compete with me
I’m on my own kinda sucker free frequency
I got a IQ I refuse to speak beneath
And to lie to you would only cheapen me
Seem to me most these dudes are car poolin'
One of y’all do somethin' new and then you all do it
Havin' deja vu
They enjoy something Jay-Z do, then either sample it or say it too
I guess we wasn’t taught the same rules
I was brought up bitin' is a sin you gotta pay your dues
That’s for underground and mainstream too
The blame’s on you bitches, shame on you
Streams roll into the ocean
Rivers roll into the sea
If I can’t sing my life one of y’all might got to come and bury me
Streams roll into the ocean
Rivers roll into the sea
If I can’t sing my life one of y’all might got to come and bury me
I should only have to tell y’all once
Only come back just to prove it to ya
Never had to (punch) through my track misconfused
On my particular brand of truth is undisputed
It’s a fact — stupid people dig stupid ass music and that
Labels suit seven out of ten humans
Huntin' cats in the underground movement
I do exactly what I wanna do and I’m building one room at a time
Damn the blueprint and I’m
Doing just fine in my own mind
Trying to be one of the greatest of all time
If you ain’t doin that you wasting your time
I shake the floorboards til the foundation whine
You know nothing bout what it takes to shine
Do an about face and holler out «peace, goodbye!»
I’m a star in the evening sky
Got the sun in my hand and the fire in my eye, Lord!
Streams roll into the ocean
Rivers run into the sea
If I can’t sing my life one of y’all might got to come and bury me
Streams roll into the ocean
Rivers run into the sea
If I can’t sing my life one of y’all might got to come and bury me
Tradução da letra
Ribeiros rolam para o oceano
Rios rolam para o mar
Se não conseguir cantar a minha vida, um de vocês pode vir e enterrar-me.
Ribeiros rolam para o oceano
Rios rolam para o mar
Se não conseguir cantar a minha vida, um de vocês pode vir e enterrar-me.
Oh sim, o fluxo aqui é tão real
Não me ouves tão nua e a cantar em lado nenhum
Sem capuz ou robe, após anos dourados
As minhas citações mais sinceras descarrego-as aqui.
O teu herói local não se compara
Não, sim, não te atrevas a segurar-me um espelho.
Não é justo.
Não tens de fazer o teu olhar de póquer aqui.
Sinceramente não me interessa que Cartas tens aí.
A maioria dos meus heróis nem sequer competem comigo.
Estou na minha própria frequência.
Tenho um QI que me recuso a falar abaixo.
E mentir-te só me rebaixaria
Parece-me que a maioria destes tipos andam a roubar carros.
Um de vocês faz algo novo e depois TODOS fazem
Ter um déjà vu
Eles gostam de algo que o Jay-Z faz, depois, ou experimentam ou dizem também.
Acho que não nos ensinaram as mesmas regras.
Fui criado, bitin é um pecado que tens de pagar as tuas dívidas.
Isso é para o underground e o mainstream também.
A culpa é vossa, cabras, tenham vergonha.
Ribeiros rolam para o oceano
Rios rolam para o mar
Se não conseguir cantar a minha vida, um de vocês pode vir e enterrar-me.
Ribeiros rolam para o oceano
Rios rolam para o mar
Se não conseguir cantar a minha vida, um de vocês pode vir e enterrar-me.
Só devia ter de vos dizer uma vez.
Volta só para te provar.
Nunca tive de passar pela minha pista mal interpretada.
Na minha marca particular de verdade é indiscutível
É um facto. as pessoas estúpidas gostam de música estúpida e isso.
Etiquetas vestem sete em cada dez humanos.
Caçar gatos no movimento subterrâneo
Faço exactamente o que quero e estou a construir uma sala de cada vez.
Que se lixe a planta e eu estou
A sair-me muito bem na minha própria mente.
Tentando ser um dos maiores de todos os tempos
Se não estás a fazer isso, perdes o teu tempo.
Eu agito o soalho até a fundação choramingar
Não sabes nada sobre o que é preciso para brilhar
Dá meia volta e grita: "paz, adeus!»
Sou uma estrela no céu à noite
Tenho o sol na mão e o fogo nos olhos, Senhor!
Ribeiros rolam para o oceano
Rios correm para o mar
Se não conseguir cantar a minha vida, um de vocês pode vir e enterrar-me.
Ribeiros rolam para o oceano
Rios correm para o mar
Se não conseguir cantar a minha vida, um de vocês pode vir e enterrar-me.