Molemen — Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Game" de Molemen.
Letra
I know I’m being followed by invisible men
Life is good, but why am I so miserable then
I’m second guessing my every decision
But my hand is guided with heavy precision
I can’t even trust my own eyes
But actually everything I do is done with pin point accuracy
At least once a week I come this close to dying
But nothing ever happens
Am I supposed try and kill the heart of a man?
Or is every move I make just a part of the plan?
What should I expect the last mathematical invasion?
I refuse to believe my life is a mathematical equation
Can I do to pull the plug?
Or burn the bridges?
What if I start doing drugs or turn religious?
Every involuntary swallow brings a pattern and a chance to wear
A halo like the rings of Saturn
But do my family and friends know that I dome the back of my mind
To the back of my throat?
In front of my face and under my nose
No wonder why nobody notices any of this
I am expert, indivisible, miserable, individual over my head still
Burning the tread mill
One step faster than the man with the master plan, baby
Is this a game or it is real? (5x)
Each move is like a simile
Compare to what I see to what I remember
Which pretender are you?
By standing on that same corner I’ve seen passing me in the present. The dream
Bend these words to mean what they mean now
Somehow lost in five double-U's
I misuse the game and then I forfeit the check mate
Rotates bishop, wait
I remember the next move
It goes something like:
My papier-mâché weighs falling and I take flight
I fly into lay ups at night, see my piece is already there
See all the workers disappear into clarity
Never compare me to myself, I know us well
Living in between imagination and the parallel
One thing leading to nothing at all
Another thing leading to itself
Is this a game or is it a real? (5X)
Tradução da letra
Sei que estou a ser seguido por homens invisíveis.
A vida é boa, mas por que sou tão infeliz?
Estou a duvidar de todas as minhas decisões.
Mas a minha mão é guiada com grande precisão.
Nem posso confiar nos meus próprios olhos.
Mas, na verdade, tudo o que faço é feito com precisão do ponto.
Pelo menos uma vez por semana estou tão perto de morrer.
Mas nunca acontece nada
Devo tentar matar o coração de um homem?
Ou cada movimento que faço faz parte do plano?
O que devo esperar da última invasão matemática?
Recuso-me a acreditar que a minha vida é uma equação matemática.
Posso desligar a ficha?
Ou queimar as pontes?
E se eu começar a consumir drogas ou me tornar religioso?
Cada andorinha involuntária traz um padrão e uma oportunidade de usar
Uma auréola como os anéis de Saturno
Mas será que a minha família e amigos sabem que eu domo a parte de trás da minha mente
Na parte de trás da minha garganta?
Na frente da minha cara e debaixo do meu nariz
Não admira que ninguém repare em nada disto.
Sou perita, indivisível, miserável, individual ainda por cima da minha cabeça.
Queimando a serração
Um passo mais rápido do que o homem com o plano mestre, querida
Isto é um jogo ou é real? (5x)
Cada movimento é como um simile
Compare com o que vejo com o que me lembro
Que pretendente és tu?
Ao estar naquele mesmo canto, vi passar por mim no presente. Sonho
Dobre estas palavras para significar o que elas significam agora
De alguma forma perdeu em cinco duplos-u's
Uso mal o jogo e perco o cheque mate.
Roda bishop, espera.
Lembro - me do próximo passo.
É mais ou menos assim.:
O meu papier-mâché pesa a cair e eu voo.
Eu voo para as camas à noite, vejo que a minha peça já lá está
Ver todos os trabalhadores desaparecerem em clareza
Nunca me compare a mim mesmo, eu conheço-nos bem
Viver entre a imaginação e o paralelo
Uma coisa que não leva a nada.
Outra coisa que leva a si mesma
Isto é um jogo ou é real? (5X)