Molemen — Challenge Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Challenge Me" de Molemen.
Letra
Toss one into the ocean and the other off the balcony
Take a bite of me. You wanna battle me badly?
Son, you sadly mistaken—I'm taking your heart for charity
Make you a memory, forever remember the melody (uh-huh)
Mystically, magically casting a spell—put you in agony
Half of me’s energy, half of me’s chemically imbalance-y
I challenge the majority (what), muthafuck authority
Spit like there was four of me. Metaphorical imagery
Wintery wonderland lifting me visually, vividly
Son, I’m living the life, stripping the light out of the galaxy
Brooklyn Academy climbing around the walls of insanity
Yeah, I stomp beats with the feets of extinct reptiles
I drink shit outta red vials 'til shit get filed
Set style into motion like the mic mechanism
Mic check the rhythm. Furious five live
Got reincarnated on a different timeline
S, T, R, the O… you know the rest (Stronghold!)
Flow the best. Happy seeing cops with exploded vests (Blao!)
I’m so depressed, I write rhymes to go to rest
Sold the best shit this side of a death kiss
Restless, spit aggressive like «Fuck y’all» (y'all)
Expose y’all for bitches—now the bitches won’t fuck y’all (y'all)
What’s up, y’all? I spit. Now you’re giving shit up?
All the talking. Now you like walking on lava
There’s the mic but don’t bother. I’m alike to your father
I write, tip the barber blade, snip a clip
Transform to Mxyztplk, start super-baffling hypocrites
Six shots short of a single clip
Bust off your wing with this. Your DJ swing on my single dick
Rock it like he fucking back me up on the road
But let Static reload—he too tragically goes
And your label ain’t gon' help you neither
I’m a believer in internet fever that got 'em falling to the Queen of Shiva
This shit is wet and you ain’t no water breather
You better leave this shit to Breezer. Take a breather
I’m one of the illest things you can think of
Like SisQó slapping Mike Tyson with a pink glove
I know you fucked up. Y’all should’ve dropped acapellas
'Cause you smoke crack, that don’t make you down with Roc-A-Fella
You’re a bastard, aborted from the mothership
Like a greedy fly, you always on some other shit
These ain’t battles (what?), these are lyrical punishments
I’m your pops, man—look at what I done to the kids
I feel bad—it's because of me that they spit
Your moms went out to buy tissue, never came back. I knew she was full of shit
You wack and the fact you and I know both:
The best rhyme of your life will be a suicide note
That’s a joke. I did it in-store
Took your girl to my house and did an inwhore
Told her I was a Ewok from the planet Endor
You lack. Fuck rap! Play an accordion, y’all
You couldn’t rock the crowd if you threw stones at the audience
With one score, y’all found out we too raw
I’ve seen so much bitch in you, I thought you were shoe stores
I slap crews for sounding wacker that Shaq Fu
Until Redman comes through and screams, «That's you!»
No, your better say is «I'll be wack»
Or I’ll react like hammers just tapped my kneecaps
Blat!
Tradução da letra
Atira um para o oceano e o outro para fora da varanda.
Dá-me uma dentada. Queres mesmo lutar comigo?
Filho, estás tristemente enganado. vou levar o teu coração para caridade—
Fazer-te uma memória, para sempre recordar a melodia (uh-huh)
Misticamente, magicamente lançando um feitiço-colocou-te em agonia
Metade da minha energia, metade do meu desequilíbrio químico.
Eu desafio a maioria (o quê), Autoridade de merda
Cospe como se eu fosse quatro. Imagem metafórica
Wintery wonderland levantando-me visualmente, vividamente
Filho, estou a viver a vida, a tirar a luz da galáxia.
Academia de Brooklyn a escalar as paredes da insanidade
Sim, eu esmago batidas com os fetos de répteis extintos
Eu bebo merda de frascos vermelhos até que a merda seja arquivada
Colocar o estilo em movimento como o mecanismo do mic
O microfone verifica o ritmo. Cinco Furiosos ao vivo
Reencarnou numa linha temporal diferente
S, T, r, o... tu sabes o resto (Stronghold!)
Fluir o melhor. Feliz por ver polícias com coletes explodidos.)
Estou tão deprimido que escrevo rimas para descansar.
Vendi a melhor merda deste lado de um beijo de morte.
Agitada, cuspida agressiva como "vão-se foder")
Expô-los a todos por putas-agora as putas não vão foder-vos a todos (vocês todos))
O que se passa, pessoal? Eu cuspo. Agora estás a desistir de merda?
Toda a conversa. Agora gostas de andar sobre lava
Ali está o microfone, mas não se incomode. Sou igual ao teu pai.
Escrevo, tiro a lâmina do barbeiro, Corto um clipe
Transformar em mxyztplk, começar hipócritas super desconcertantes
Faltam seis tiros de um único carregador.
Tira a asa com isto. O teu DJ baloiço na minha pila
Arrasa como se ele me apoiasse na estrada
Mas deixe a estática recarregar-ele vai tragicamente
E a tua editora também não te vai ajudar.
Acredito na febre da internet que os fez cair para a rainha de Shiva.
Esta merda está molhada e tu não respiras água
É melhor deixares esta merda para o Breezer. Respira fundo.
Sou uma das coisas mais doentias que consegues pensar.
Como o SisQó a bater no Mike Tyson com uma luva cor-de-rosa.
Sei que fizeste merda. Deviam ter deixado cair acapellas.
Porque fumas crack, Isso não te faz ficar mal com o Roc-A-Fella
És um sacana, abortado da nave-mãe.
Como uma mosca gananciosa, estás sempre noutra merda.
Isto não são batalhas (o quê?), estas são punições líricas
Sou o teu pai, meu. olha o que fiz aos miúdos.
Sinto—me mal. é por minha causa que eles cospem.
A tua mãe saiu para comprar tecido e nunca mais voltou. Eu sabia que ela era uma merda.
Tu és doido e o facto de tu e eu conhecermos ambos:
A melhor rima da tua vida será um bilhete de suicídio.
É uma piada. Fi-lo na loja.
Levei a tua miúda a minha casa e fiz uma indumentária.
Disse-lhe que eu era um Ewok do planeta Endor.
Falta-te. Que se lixe o rap! Toca um acordeão, pessoal.
Não conseguias agitar a multidão nem que atirasses pedras ao público.
Com uma pontuação, vocês descobriram que somos demasiado brutos.
Já vi tanta cabra em ti, pensei que fosses uma sapataria.
Eu esbofeteio o crews por parecer um idiota que o Shaq Fu
Até o Redman passar e gritar: "És tu!»
Não, é melhor dizeres: "Vou ficar maluco.»
Ou reajo como se os martelos me tivessem batido nas rótulas.
Blat!