Mokoma — Valapatto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valapatto" de Mokoma.
Letra
Et saata tietää, et liioin ymmärtää
Kuinka kipeää voi kieli tehdäkään
Kun murtuu kahle, pääsee irti ajatus
Tuo pelätty ja tarkoin varjeltu
Se haastaa valan joka ammoin annettiin
Vannomalla ikuisuutta uhmattiin
Nyt lupaus on vain muisto menneestä
En hyväksy, pidän kiinni rippeistä
Kiertäkää minut kaukaa!
Kiertäkää minut kaukaa!
Tahdon vain muistuttaa
Minä, sinä, minä vannoin
Sinä, minä, sinä vannoit!
Aion korvat ummistaa
Selityksesi vaipukoot unholaan
En piittaa siitä mikä tuntuu hyvältä
Mikä oikealta, mikä tarkoitetulta
Sinä annoit sanan, sinä lupasit
Et jätä minua, vaan missä olet nyt?
Minä etsin rauhaa, sitä tuskin saan
Sillä kykene en anteeksi antamaan
Kiertäkää minut kaukaa!
Kiertäkää minut kaukaa!
Tahdon vain muistuttaa
Minä, sinä, minä vannoin
Sinä, minä, sinä vannoit!
Mieleesi teroittaa
Minä, sinä, minä vannoin
Sinä, minä, sinä vannoit!
Tradução da letra
Você pode não saber, você pode não entender.
Como dói a língua!
Quando quebras a corrente, livras-te da ideia.
Que temido e cuidadosamente guardado
Desafia o juramento que foi feito.
Jurando que a eternidade foi desafiada
Agora a promessa é apenas uma memória do passado
Não aprovo. Eu fico com o que resta.
Contorna - me de longe!
Contorna - me de longe!
Só quero lembrar-te.
Eu, Tu, Eu jurei
Tu, Eu, Tu juraste!
Vou fechar os olhos.
Deixa que as tuas explicações caiam no esquecimento
Não me interessa o que sabe bem.
O que está certo, o que significa
Deste-me a palavra, prometeste.
Não me vais deixar. Onde estás agora?
Estou à procura de paz. Mal o consigo arranjar.
Porque não posso perdoar
Contorna - me de longe!
Contorna - me de longe!
Só quero lembrar-te.
Eu, Tu, Eu jurei
Tu, Eu, Tu juraste!
A tua mente afia
Eu, Tu, Eu jurei
Tu, Eu, Tu juraste!