Mokoma — Marras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marras" de Mokoma.
Letra
Maa makaa martona kohmeessa.
jäätynyt sammal narskuu jaloissa.
tammi pudottanut lehdet juurilleen.
ei vahvinkaan voi mitään tavoilleen.
joka henkäys kylmää ilmaa muistuttaa.
lienee syytä polvet koikistaa.
anna anteeksi kaikki mitä sanoin mitä tein.
olen ollut heikko ja itsepäinen.
anna anteeksi huomiolla hulluksi sinut tein.
olen ollut niin vajavainen.
kaikki mitä sanoin,
kaikki mitä tein,
kaikki mitä sanoin
korven herra etsii piiloaan.
paikkaa jossa voisi minut unohtaa.
luomaan kumpa ottaa hetken kerrallaan.
ja nyt on lupa torjuun inahtaa.
on turha minun rintaa rummuttaa.
mennyt vuosi laittaa kielen laulamaan.
en toivo mitään suurempaa tahdon sinut minuun luottamaan.
jälleen minuun luottamaan.
et voi noin vain unohtaa.
pyydän silti hetki kerrallaan voimme uutta rakentaa.
kaikki mitä sanoin,
kaikki mitä tein,
kaikki mitä sanoin
Tradução da letra
A terra está em martona kohme.
o musgo congelado range nos pés.
o carvalho deixou cair as folhas nas suas raízes.
nem um homem forte consegue evitar os seus caminhos.
Cada respiração de ar frio lembra-me.
Acho que devemos ter um problema no joelho.
perdoa - me por tudo o que disse.
Tenho sido fraco e teimoso.
perdoa-me pela atenção que te dei em doida.
Tenho sido tão deficiente.
tudo o que eu disse,
tudo o que fiz,
tudo o que eu disse
o Senhor do ouvido está à procura do seu esconderijo.
um lugar para me esquecer.
para criar o que se leva um momento de cada vez.
e agora temos permissão para repelir uma indiscrição.
não vale a pena bater no peito.
o ano passado faz a língua cantar.
Não desejo nada maior. quero que confies em mim.
confia em mim outra vez.
não podes esquecer isso.
Ainda peço um momento de cada vez que possamos reconstruir.
tudo o que eu disse,
tudo o que fiz,
tudo o que eu disse