Mokoma — Illan henki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Illan henki" de Mokoma.
Letra
Mikään ei pysy sisällä enää
Ei ole minulla voimia elää
Aurinko laskekoon
Pysyköön poissa
Pysyköön varjoissa
Varjoissa noissa
Kotinani on vain suonsilmä
Niin pirun ahdasta
Niin pirun kylmä
Ei onni tomumajaani sovi
Monta on säppiä
Lukossa ovi
Illan henki tahkoa talloo
Aamun avaus kirveellä kalloon
Kaipaisin sadetta sieluuni kovin
Ei ole sielua rinnassa lovi
Aamu on lohduksi sairastaville
Aamu on kastetta janoisille
Aamu on armoa kuoleville
Ilta on ikeeksi toivottomille
Ei ole voimia enää
Ei ole halua elää
Ei ole sielulle tilaa
Sielu on illan henkien pilaa
Aamu on lohduksi sairastaville
Aamu on kastetta janoisille
Aamu on armoa kuoleville
Ilta on ikeeksi toivottomille
Aamu on lohduksi sairastaville
Aamu on kastetta janoisille
Aamu on armoa kuoleville
Ilta on ikeeksi toivottomille
Tradução da letra
Já nada fica cá dentro.
Não tenho poder para viver
Deixa o sol pôr-se
Que ele fique longe
Deixa-os ficar nas sombras
Nas sombras naqueles
A minha casa é só um olho de pântano.
Tão apertado
Que frio!
Não estou contente com a minha cabana do pó.
Há muitos tópicos
Porta trancada
O espírito da noite está a pisar
Abrir a manhã com um machado no crânio
Preciso muito de chuva na minha alma
Não há alma no entalhe do peito
A manhã é um conforto para os doentes
A manhã é o batismo para os sedentos
A manhã é misericórdia para os moribundos
A noite é um jugo para os desesperados
Acabaram-se os poderes.
Não há desejo de viver
Não há espaço para a alma
A alma é a diversão dos espíritos da noite
A manhã é um conforto para os doentes
A manhã é o batismo para os sedentos
A manhã é misericórdia para os moribundos
A noite é um jugo para os desesperados
A manhã é um conforto para os doentes
A manhã é o batismo para os sedentos
A manhã é misericórdia para os moribundos
A noite é um jugo para os desesperados