Mokobé — Boombadeing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boombadeing" de Mokobé.
Letra
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Yeah
Aïe, ok
Dès, dès, dès…
Dès qu’j’rentre, c’est direct dans la fosse
Appelle-moi «sel»: j’suis à toutes les sauces
On est un mélange de conscient, de cassos
Sors ta chaîne en or, même si elle est fausse
Comme Danny Boom, t’as les oreilles flinguées
Tu peux les cacher avec un beats by Dre
J’aime le cash, j’aime pas trop les chèques
J’kiffe Anelka, pas Raymond Domenech
T’as l'œil vicieux comme un ancien tapeur de Poste
T’es un crocodile, normal tu l’accostes
Elle est mimi, tu penses qu’elle vient du Brésil
Nan elle a mis trop d’fond de teint, imbécile
J’veux t’voir jumper comme Kriss Kross
Même si t’as un gros bide comme Rick Ross
Appelle-moi MoKobe Bryant, tu vas manger ton cross
Si t’es pas ok, tu mangeras la crosse
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing
J’ai plein de hits dans ma hotte pour qu’le ghetto kiffe
Le beat frappe comme un CRS dans une manif'
Paparazzi, mamarazzi, faites péter les flashs
C’est l’aigle noir détenteur du maillot jaune sans tâches
Parle pas d’politiques, c’est des gangsters
Plus facile d’nous braquer avec des lois qu’avec un revolver
J’enlève mes lunettes à la Horacio, genre sérieux
J’vois tout en gros comme dans une boulangerie reubeu
J’ai l’bras tellement long que j’me gratte les pieds en même temps
Si Christophe Rocamcourt t’embrasse, compte tes dents
Pour l’instant j’ai qu’une seule ride et j’m’asseois d’ssus
Si j’vois Eric Zemmour j’lui chie dessus
J’suis pas dans votre game, j’suis au-dessus
J’suis comme un Feiman, j’ai trop d’issues
J’aime pas les mariages people, c’est trop éphémère
J’aime les femmes mais pas autant que Hugh Hefner
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing
On vient des taudis
Trois millions de disques, deux victoires de la Musique
Qu’est-ce t’en dis
Rim’K, AP, Mokobé légendaires
113, tu peux rien dire, tu peux rien faire
Ah, écoute
Tu t’rappelles à l'époque du Wu
On traînait en bandes, on avait pas un sou
Craig Donnis, le Diamant, le Phony’s
Le Néo, le Globo, le Palace, le Chapelet
Ça squattait Gare du Nord, la Défense, Châtelet
Tu croisais des renois balèzes comme Charles Barkley
Un mauvais regard: tu t’faisais charcler dehors
C'était Brava contre Bois Labbé et les Bosquets
Clarks, Sebago et vieilles baskets
On avait pas d’problèmes de vue mais on voulait des lunettes
De la aux quartiers en bois
On était prêt à laisser nos victimes au sol
Pour aller frimer en boîte
Nos crânes brillaient comme des boules de billard
Pas d’crête, ça aurait fait tête de lézard
Maintenant c’est fini, on s’croirait dans Star Trek
Des têtes carrées, ovales, des têtes de Shrek (aïe)
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing
Ok, on y va hey
Boombadeing, Boombadeing boom, boom-boom
Boombadeing
Boombadeing, Boombadeing boom, boom-boom
Boombadeing
Tout l’monde fait
Boombadeing, Boombadeing boom, boom-boom
Boombadeing
Boombadeing, Boombadeing boom, boom-boom
Boom… (That's the break, yo) Pull up !
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing-deing-deing-deing de-de-de-deing
Boombadeing
Tradução da letra
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Sim
Está bem.
Certo, certo, certo…
Assim que eu voltar, é directo para o poço.
Chame-Me "sal": estou em todos os molhos
Somos uma mistura de cassos conscientes
Tira a tua corrente de ouro, mesmo que seja falsa.
Como o Danny Boom, as tuas orelhas estão baleadas.
Você pode escondê-los com uma batida de Dre
Gosto de dinheiro, não gosto muito de cheques.
Gosto da Anelka, não do Raymond Domenech.
Tens um olho perverso como um antigo tipo dos Correios.
És um crocodilo, claro que o encostas.
Ela é a mimi, achas que ela é do Brasil?
Nan, ela criou muitos alicerces, Idiota.
Quero ver-te saltar como o Kriss Kross
Mesmo que tenhas uma pila grande como o Rick Ross
Chama-me MoKobe Bryant, vais comer a tua cruz.
Se não estiveres bem, vais comer o rabo.
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Boombadeing
Tenho muitos problemas no bairro, por isso o gueto gosta.
A batida bate como um CRS em um show
Paparazzi, mamarazzi, peida os flashes
É a Águia Negra com a camisola amarela sem manchas.
Não fales de política, São gangsters.
É mais fácil roubar-nos com leis do que com um revólver.
Tiro os óculos no Horacio, do tipo sério.
Eu vejo tudo basicamente como em uma padaria reubeu
O meu braço é tão comprido que coço os pés ao mesmo tempo.
Se Christophe Rocamcourt te beijar, conta os dentes.
Por agora só tenho uma boleia e sento-me na ssus.
Se vir o Eric Zemmour, Bago-lhe em cima.
Não estou no teu jogo, estou no topo
Sou como um Feiman, tenho demasiados problemas.
Não gosto de casamentos, é demasiado efémero.
Gosto de mulheres, mas não tanto como Hugh Hefner.
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Boombadeing
Nós viemos das favelas
Três milhões de discos, duas vitórias musicais
O que dizes?
Rim'k, AP, lendário Mokobe
113, não podes dizer nada, não podes fazer nada.
Ouve.
Lembras-te dos dias Wu?
Andávamos em bandas, não tínhamos um tostão.
Craig Donnis, o diamante, o falso
O neo, O Globo, O Palácio, O Rosário
Agachou Gare du Nord, La Défense, Châtelet
Encontraste o baleese renois como o Charles Barkley.
Um olhar ruim: você estava sendo fodido lá fora
Era Brava contra Labbe Wood e thickets.
Clarks, Sebago e ténis velhos
Não tínhamos problemas de visão, mas queríamos óculos.
Dos quartos de madeira para os quartos
Estávamos preparados para deixar as vítimas no chão.
Para ir exibir - se numa caixa
Os nossos crânios brilhavam como bolas de bilhar
Não há cume, teria sido uma cabeça de lagarto.
Agora acabou, É como o Star Trek.
Cabeças quadradas, ovais, Cabeças de Shrek (OIA))
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Boombadeing
Ok, vamos lá.
Boombadeing, boombadeing boom, boom-boom
Boombadeing
Boombadeing, boombadeing boom, boom-boom
Boombadeing
Toda a gente sabe.
Boombadeing, boombadeing boom, boom-boom
Boombadeing
Boombadeing, boombadeing boom, boom-boom
Boom... puxa para cima !
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Boombadeing-deing-deing-deing deing
Boombadeing