Mojo Juju — Switched To Drinkin' Gin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Switched To Drinkin' Gin" de Mojo Juju.
Letra
I stayed all night inside that ringin' bell
I got no sleep inside your heaven, your hell
Cuz you was charming and that bell was chiming
I was dancing though the ticking of such terrible timing
If you’d left me alone on the sidewalk
Then at least I’d know just where I stand
But if caution gets caught in a gust of the wind
Then there ain’t no use drawing a line in the sand
So this being the street where the show ends and your house begins
And ever since you kissed me Well I’ve switched to drinkin' gin
And there ain’t no amount of drinkin'
That could make my mind forget
Stayed all night inside that ringin' bell
I know temptation better than I know myself
I’ve seen it flicker underneath your lashes
And if that’s a fire then I’m bound for ashes
If you’d left me alone on the sidewalk
Then at least I’d know just where I stand
But if caution gets caught in a gust of the wind
Then there ain’t no use drawing a line in the sand
So this being the street where the show ends and your house begins
And ever since you kissed me Well I’ve switched to drinkin' gin
And there ain’t no amount of drinkin'
That could make my mind forget
And there ain’t no amount of trouble
That could make make my heart regret
Tradução da letra
Fiquei toda a noite dentro daquele sino
Não tenho sono no teu céu, no teu inferno
Porque tu eras charmoso e aquele sino estava a tocar
Eu estava a dançar apesar do tique-taque de uma altura tão má
Se me tivesses deixado sozinho no passeio
Pelo menos, saberia onde estou.
Mas se a cautela é apanhada por uma rajada de vento
Então não vale a pena desenhar uma linha na areia
Então esta é a rua onde o espectáculo acaba e a tua casa começa
E desde que me beijaste bem, mudei para beber gin.
And there ain'T no amount of drinkin'
Isso pode fazer a minha mente esquecer
Fiquei toda a noite dentro daquele sino
Conheço a tentação melhor do que me conheço
Vi-o a piscar debaixo das tuas pestanas.
E se isso é um fogo então estou destinado às cinzas
Se me tivesses deixado sozinho no passeio
Pelo menos, saberia onde estou.
Mas se a cautela é apanhada por uma rajada de vento
Então não vale a pena desenhar uma linha na areia
Então esta é a rua onde o espectáculo acaba e a tua casa começa
E desde que me beijaste bem, mudei para beber gin.
And there ain'T no amount of drinkin'
Isso pode fazer a minha mente esquecer
E não há problemas.
Isso pode fazer o meu coração arrepender-se