Mojinos Escozios — El piropo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El piropo" de Mojinos Escozios.
Letra
Vaya la cara que me puso la madre por echarle un piropo a su hija cuando iba
paseando
Juntito de la mano cuando le dije
Que le cambio a su hija por un piano y así los dos tocamos
Vaya mosqueo que pillo la madre por echarle un piropo a su hija cuando iba
paseando
Juntito de la mano cuando le dije
Que le cambio a su hija por un piano y así los dos tocamos
Vaya la hostia que me dio la madre por echarle un piropo a su hija cuando iba
paseando
Juntito de la mano cuando le dije
Que le cambio a su hija por un piano y así los dos tocamos
Vaya la cara que me puso la madre cuando vio que su hija se vino conmigo y le
dijo:
«po ahí te quedas mamá, yo me voy con este pa que me meta mano y tu no seas
tonta y quedate con el piano»
Ojú chiquillo, que de hostias me dio, toavía no me he podío explicar como con
una sola mano me puso las dos orejas colorás, guantazo
Eso sí, aquello no era una niña, aquello no era una muje' aquello era un
monumento. Lo malo es que lo que llevaba al lao' tamopoco era una muje',
eso era un bicho malo, eso era un sargento
Vaya mosqueo que pillo la madre por echarle un piropo a su hija cuando iba
paseando
Juntito de la mano cuando le dije
Que le cambio a su hija por un piano y así los dos tocamos
Vaya la cara que me puso la madre cuando vio que su hija se vino conmigo y le
dijo:
«po ahí te quedas mamá, yo me voy con este pa que me meta mano y tu no seas
tonta y quedate con el piano, yo me voy con este pa que me meta mano,
yo me voy con este pa que me meta mano y tu no seas tonta
Tradução da letra
Foi a cara que a mãe me pôs por ter piropo com a filha quando eu ia
a passear
Juntinho da mão quando lhe disse
Que troco a sua filha por um piano e assim ambos tocamos
Que mosqueu que a mãe apanhou por ter piropo com a filha quando ela ia
a passear
Juntinho da mão quando lhe disse
Que troco a sua filha por um piano e assim ambos tocamos
Caramba a mãe deu me por ter piropo com a filha quando eu ia
a passear
Juntinho da mão quando lhe disse
Que troco a sua filha por um piano e assim ambos tocamos
A cara que a mãe me pôs quando viu que a filha dele veio comigo e lhe deu
ele disse:
"po aí você fica Mamãe, eu vou com este pa que me meta mão e você não seja
tola e fica com o piano»
Ojú chiquillo, que me deu de merda, toavía não me pude explicar como com
só uma mão me pôs as duas orelhas coloridas, guantazo
Isso sim, aquilo não era uma menina, aquilo não era uma mulher ' aquilo era um
monumento. O mau é que o que levava ao Lao "tamopoco era uma mulher",
era um insecto mau, era um sargento
Que mosqueu que a mãe apanhou por ter piropo com a filha quando ela ia
a passear
Juntinho da mão quando lhe disse
Que troco a sua filha por um piano e assim ambos tocamos
A cara que a mãe me pôs quando viu que a filha dele veio comigo e lhe deu
ele disse:
"po aí você fica Mamãe, eu vou com este pa que me meta mão e você não seja
tola e fica com o piano, eu vou com este pa que me meta mão,
eu vou com este pa que me meta mão e você não seja tola