Моя дорогая — Воскресенье letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Воскресенье" de Моя дорогая.
Letra
А завтра понедельник,
я не выучил английский —
стопудово трояк…
Опять карманных денег
не хватает на сосиски
для окрестных собак…
Мама с папой донимают —
как они не понимают, что
Весна кругами
бегает по лужам
босыми ногами —
ей никто не нужен;
разносятся гаммы,
зовут детей на ужин —
а ей плевать, ей никого не жалко…
Так хочется бросить музыкалку…
А завтра понедельник,
у нее замерзли ноги
и пора по домам…
Опять не хватит денег
на обратную дорогу.
Надоела зима…
Почему она уходит?
Неужели не доходит, что
Весна кругами
бегает по лужам
босыми ногами —
ей никто не нужен…
Смотрю в глаза,
пытаюсь достучаться,
а ей плевать, ей надо поломаться…
Так хочется поцеловаться…
А завтра понедельник,
На работу в 8:20 —
вероятно, просплю…
Опять не платят денег —
Впору дома оставаться
и на шею петлю…
Годы время отнимают,
как они не понимают, что
Весна кругами
бегает по лужам
босыми ногами —
ей никто не нужен…
Стираются грани
и стареют лица,
а ей плевать —
ей надо веселиться…
Так хочется просто напиться…
Tradução da letra
E amanhã é segunda-feira,
eu não aprendeu inglês —
стопудово трояк…
Mais uma vez o bolso de dinheiro
a falta de salsichas
para as de cães…
Meu pai e minha mãe донимают —
como eles não entendem o que
Primavera em círculos
corre em poças
com os pés descalços —
ninguém que ela não precisa de;
lançadas em uma gama de,
chamam crianças para o jantar —
e ela, de cuspir, ela não tenha pena de ninguém…
Então, quero parar de музыкалку…
E amanhã é segunda-feira,
ela congelou os pés
e é hora de almeida…
Novamente, não há dinheiro suficiente
a inversa de uma estrada.
Está cansado de inverno…
Por que ela vai?
Porventura não vem, que
Primavera em círculos
corre em poças
com os pés descalços —
ninguém que ela não precisa de…
Olho em seus olhos,
tento chegar,
e ela, de cuspir, ela deveria quebrar…
Então, quero beijar…
E amanhã é segunda-feira,
No trabalho às 8:20 —
provavelmente, просплю…
Mais uma vez não pagam dinheiro —
Apto para casa ficar
e no pescoço, o laço…
Anos demorado,
como eles não entendem o que
Primavera em círculos
corre em poças
com os pés descalços —
ninguém que ela não precisa de…
Serão apagadas beira
e envelhecem o rosto,
e ela cuspir —
ela tem que se divertir…
Então, só quero beber…