Moi? — when she wakes up it is cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "when she wakes up it is cold" de Moi?.
Letra
A man gets on a plane and quickly he’s on an island. He wakes up in the middle
of his life and he notices that he’s lonely. Now, his passions have taken him
far; he’s seen things that we can only dream of and noone can understand why
he’s so unhappy.
On the other side of the world, a womand gets on a plane and she falls into the
water. For three years, she lives in a raft. There’s been so many times that
she’s thought shes seen land that this time she doesnt believe it.
A man is waving to her but she just shakes her hear and laughs. He wonders what
she’s doing. He calls to her again and again and she doesn’t know what he’s
saying. Whys he so happy to see her? But seeing as shes cold and damp…
And on the beach, there’s a fire.
As she gets closer, she starts to feel warmer… And those passions are
swelling up in him…
She tells him that she misses her homeland and nothing’s been the same since…
There’s nothing she’s willing to cry for.
And suddenly he tells her he loves her.
For the first time in years, they seem alive. And they celebrate by burning her
raft.
They fall asleep on the beach…
After a year, he awakes. Screaming, he runs to the sea and the waves try to
push him back in. But soon, he is far away.
When she wakes up, it is cold…
Tradução da letra
Um homem entra num avião e rapidamente está numa ilha. Ele acorda no meio
da sua vida e ele percebe que está sozinho. Agora, as suas paixões levaram-no
longe, ele viu coisas com as quais só podemos sonhar e ninguém pode entender por que
ele é tão infeliz.
No outro lado do mundo, uma mulher entra num avião e cai no
agua. Durante três anos, ela vive numa jangada. Houve tantas vezes que
ela pensa que viu terra que desta vez não acredita.
Um homem está acenando para ela, mas ela sacode a sua audição e ri. Ele pergunta-se o quê.
ela está a fazer. Ele liga-lhe vezes sem conta e ela não sabe o que ele é.
ditado. Porque é que ele está tão feliz por vê-la? Mas vendo que ela é fria e húmida…
E na praia, há um incêndio.
À medida que ela se aproxima, ela começa a sentir-se mais quente ... e essas paixões são
inchaço nele…
Ela diz-lhe que sente falta da sua terra natal e que nada tem sido o mesmo desde então.…
Não há nada por que ela esteja disposta a chorar.
E de repente ele diz-lhe que a ama.
Pela primeira vez em anos, parecem vivos. E celebram queimando-A.
jangada.
Adormecem na praia…
Depois de um ano, ele acorda. Gritando, ele corre para o mar e as ondas tentam
empurra-o de volta. Mas em breve, ele está longe.
Quando ela acorda, está frio.…