Moi Caprice — Through Loopholes With Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through Loopholes With Love" de Moi Caprice.
Letra
We used to fight the dying light — a dream defies all
logic.
Back in bed your schoolboy head was twisted with this
magic.
Some words read and others said in order to endeavor.
The hardest one you’ve ever done cannot be said forever.
The time schoolboys spend kissing is the best ever spent.
Now the poles are all missing and the lips came and went.
And you find yourself somewhere between party and grave.
Yes, you might still be singing, but your pale lips do chafe.
Through loopholes with love.
Like a shoe needs another,
like a book needs a cover to get by,
we’ll get by through loopholes with love.
And time, this little teaser, is a bird in your hand.
The morbidest of angels who refuses to land.
Still she’ll leave like no other, like a fan leaves a band…
through loopholes with love.
We used to light the dying fight, the plan turned out too
perplexed.
So no more talk! The longest walk is that between a bar
and the next.
Tradução da letra
Costumávamos lutar contra a luz moribunda. um sonho desafia tudo —
logico.
Na cama, a tua cabeça de menino da escola estava torcida com isto.
magico.
Algumas palavras lidas e outras ditas a fim de se esforçar.
O mais difícil que já fizeste não pode ser dito para sempre.
O tempo que os alunos passam a beijar é o melhor de sempre.
Agora os postes estão todos desaparecidos e os lábios vieram e foram.
E encontra-se algures entre a festa e a sepultura.
Sim, ainda podes estar a cantar, mas os teus lábios pálidos chateiam.
Através de brechas com amor.
Como um sapato precisa de outro,
como um livro precisa de uma capa para sobreviver,
vamos ultrapassar as lacunas com amor.
E o tempo, este pequeno teaser, é um pássaro na tua mão.
O mais mórbido dos anjos que se recusa a aterrar.
Mesmo assim, ela vai-se embora como nenhum outro, como um fã deixa uma banda…
através de brechas com amor.
Costumávamos acender a luta que estava a morrer, o plano também acabou.
perplexo.
Chega de conversa! A caminhada mais longa é entre um bar
e a próxima.