Moi Caprice — Something Very Clouded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Very Clouded" de Moi Caprice.
Letra
I stood behind you in a whirlwind of beautiful lies
Far away a fading laughter dies and someone tries
To tell you things are alright, that this night will end in light
So why are you sleeping when there’s nothing to flee from?
We drift like summer sounds upon the air in dreams of time
Behind your closed eyes other eyes will close and bells will chime
Through eighty years of light you daydreamed through the night
So why are you sleeping when there’s nothing to flee from?
It’s something very clouded that arrives when the dreams should come
The second hand you bought might well be what dead people wore
But still they might have been a part of happiness before
You shouldn’t worry about a thing anymore
Though it’s something very clouded
Tradução da letra
Fiquei atrás de TI num turbilhão de belas mentiras
Longe um riso desvanecido morre e alguém tenta
Para te dizer que as coisas estão bem, que esta noite vai acabar em luz
Então porque estás a dormir quando não há nada para fugir?
Drift like summer sounds upon the air in dreams of time
Por trás dos teus olhos fechados outros olhos se fecharão e sinos tocarão
Através de 80 anos de luz sonhaste durante a noite
Então porque estás a dormir quando não há nada para fugir?
É algo muito nublado que chega quando os sonhos devem vir
A segunda mão que compraste pode muito bem ser o que os mortos usavam.
Mas ainda assim eles poderiam ter sido uma parte da felicidade antes
Não devias preocupar-te mais com nada.
Embora seja algo muito nublado