Mohsen Namjoo — Haftat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haftat" de Mohsen Namjoo.
Letra
اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
بالا شدم به جهان چو ندیدم اثری
بلوا شدم گاهی سر بر پا شدم
رویت هماره رو به
پاییز بود
لیز بود
پاییز بود
لیز بود
بالا شدم به جهان چو ندیدم اثری
بلوا شدم گاهی سر بر پا شدم
رویت هماره رو به
پاییز بود
لیز بود
پاییز بود
لیز بود
در دل آتش غم رخت تا که خانه کرد
دیده سیل خون به دامنم بس روانه کرد
آفتاب عمر من فرو رفت و
ماهم از افق چرا سر برون نکرد
هیچ صبحدم نشد فلک
چون شفق زخون
دل مرا لاله گون نکرد
ز روی مهت جانا پرده برگشا
در آسمان مه را منفعل نما
به ماه رویت سوگند
که دل به مهرت پابند
به طره ات جان پیوند
قسم به زند و پازند
به جانم آتش افکند
فراق رویت دلبر
بیا نگارا جمال خود بنما
ز رنگ و بویت خجل نما گل را
رو در طرف چمن
بین بنشسته چو من
دل خون بر ز غمِ
یاری غنچه دهن
اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
بالا شدم به جهان چو ندیدم اثری
بلوا شدم گاهی سر بر پا شدم
رویت هماره رو به
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
اِقال رو به بالا بود و
هفتت رو به بالا بود و
راهت ز من کج بود
عشق تو در قلبم پاییز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
لیز بود
پا لیز بود
پاییز بود
لیز بود
Tradução da letra
O cavalheiro estava acordado e ...
Os teus sete estavam de pé e ...
O meu caminho estava torto.
O teu amor era outono no meu coração
Foi a Liz.
O pai era a Liz.
Era outono.
Foi a Liz.
O cavalheiro estava acordado e ...
Os teus sete estavam de pé e ...
O meu caminho estava torto.
O teu amor era outono no meu coração
Foi a Liz.
O pai era a Liz.
Era outono.
Foi a Liz.
O cavalheiro estava acordado e ...
Os teus sete estavam de pé e ...
O meu caminho estava torto.
O teu amor era outono no meu coração
Foi a Liz.
O pai era a Liz.
Era outono.
Foi a Liz.
Subi ao mundo de Chu. Não vi vestígios.
Sou o blawa, às vezes estou acordado.
Observação sempre
Era outono.
Foi a Liz.
Era outono.
Foi a Liz.
Subi ao mundo de Chu. Não vi vestígios.
Sou o blawa, às vezes estou acordado.
Observação sempre
Era outono.
Foi a Liz.
Era outono.
Foi a Liz.
No coração do fogo entristece lavar a roupa que a casa fez
Ele viu uma inundação de sangue na minha saia.
O sol pôs-se na minha vida e
Porque não saímos do horizonte?
Não há manhã, Ferris.
Porque a Aurora é má.
O meu coração não me Tulipou.
Z on meht, Jana, revela-o.
No nevoeiro do Céu fazer pose passivo
Pela lua
Que são dedicados
Liga - te ao teu carregador, John.
Pela Lua e pela lua,
Ele atirou uma chama à minha alma.
A amante vista de partida
Vem, Negara Jamal. mostra-te.
A cor e o Boyte da flor a posar
Virado para o lado do relvado
Entre sentar Chu I
O coração está sedento de sangue.
Ajuda a Gemma a falar
O cavalheiro estava acordado e ...
Os teus sete estavam de pé e ...
O meu caminho estava torto.
O teu amor era outono no meu coração
Foi a Liz.
O pai era a Liz.
Era outono.
Foi a Liz.
Subi ao mundo de Chu. Não vi vestígios.
Sou o blawa, às vezes estou acordado.
Observação sempre
Foi a Liz.
O pai era a Liz.
Era outono.
Foi a Liz.
O cavalheiro estava acordado e ...
Os teus sete estavam de pé e ...
O meu caminho estava torto.
O teu amor era outono no meu coração
Foi a Liz.
O pai era a Liz.
Era outono.
Foi a Liz.
Foi a Liz.
O pai era a Liz.
Era outono.
Foi a Liz.
Foi a Liz.
O pai era a Liz.
Era outono.
Foi a Liz.
Foi a Liz.
O pai era a Liz.
Era outono.
Foi a Liz.