Mohsen Namjoo — Ey Kash (I Wish) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ey Kash (I Wish)" de Mohsen Namjoo.
Letra
دست بردار از این میکدهی سر به سری
پای بگذار به اون راهی که فکر کنی بهتری…
که فقط،
فکر کنی بهتری…
دست بردار و برو، ول کن این خم ساغری
ای عشق با تو حرف میزنم، ای رنج مگر آجری…
بیچاره ما که پیش تو از خاک کمتریم
ما را نه غم دوزخ و نه حرص بهشت است…
ای دهر تو بخور این راه را کلاً، که ما نخواستیم داوری…
ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
در کار، در کار، در کار…
کاشکی، کاشکی، کاشکی…
قضاوتی، قضاوتی، قضاوتی…
در کار، در کار، در کار…
بگذار تا مقابل روی تو بگذریم، دزدیده در شمایل خوب تو بنگریم
[ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
در کار، در کار، در کار…]
حلقه بر در میزنیم، ما که خود فی نفسه چون حلقه بر دریم
[کاشکی، کاشکی، کاشکی…
قضاوتی، قضاوتی، قضاوتی…
در کار، در کار، در کار…]
ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
در کار، در کار، در کار…
حلقه بر در میزنیم، ما که خود فی نفسه چون حلقه بر دریم
دست بردار از این میکدهی سر به سری
پای بگذار به اون راهی که فکر کنی بهتری…
که فقط،
فکر کنی بهتری…
دست بردار و برو، ول کن این خم ساغری
ای عشق با تو حرف میزنم، ای رنج مگر آجری…
زمانه به ما هیچ ندادهست یاوری (زمانه به ما هیچ نکردهست داوری)
خورشید به ما هیچ نکردهست مادری
درد میپیچد در دلمان یکهو،
درد میپیچد،
که هیچ نداریم انگار چیزی در سر
چون دوست دشمن است، شکایت کجا بریم؟
شکایت کجا بریم؟
ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
در کار، در کار، در کار…
کاشکی، کاشکی، کاشکی…
قضاوتی، قضاوتی، قضاوتی…
در کار، در کار، در کار…
گفتی ز خاک بیشترند اهل عشق من
از خاک بیشتر نه، که از خاک کمتریم…
ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
در کار، در کار، در کار…
کاشکی، کاشکی، کاشکی…
قضاوتی، قضاوتی، قضاوتی…
در کار، در کار، در کار…
ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
در کار، در کار، در کار…
کاشکی، کاشکی، کاشکی…
قضاوتی، قضاوتی، قضاوتی…
در کار، در کار، در کار…
ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
در کار، در کار، در کار…
کاشکی، کاشکی، کاشکی…
قضاوتی، قضاوتی، قضاوتی…
در کار، در کار، در کار…
ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
در کار، در کار، در کار…
فرصت کوتاه بود و سفر جانکاه
اما یگانه بود و هیچ کم نداشت
کاشکی، کاشکی، کاشکی…
قضاوتی، قضاوتی، قضاوتی…
در کار، در کار، در کار…
ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
در کار، در کار، در کار…
قضاوتی، قضاوتی، قضاوتی…
کاشکی، کاشکی، کاشکی…
داوری، داوری، داوری…
کاشکی، کاشکی، کاشکی…
ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری، داوری، داوری…
ای کاش، ای کاش، ای کاش، ای کاش، ای کاش…
داوری… قضاوتی…
Tradução da letra
Sai desta mistura secreta.
Põe o pé no caminho para pensar melhor.…
É que ... ،
Achas que és melhor.…
Vá lá, larga esta curva de Saghari.
Ó amor, eu falo contigo, ó sofrimento, excepto o brick.…
Coitadinho, somos menos pó contigo.
Não sofreremos nem cobiça alguma.…
"Ó década, come este caminho completamente, não pedimos julgamento."…
Quem me dera…
Arbitragem, arbitragem, arbitragem…
No trabalho, no trabalho, no trabalho…
Quem me dera, quem me dera.…
Julgamento, julgamento, julgamento.…
No trabalho, no trabalho, no trabalho…
Vamos ver o teu bom ícone à tua frente.
Quem me dera, quem me dera.…
Arbitragem, arbitragem, arbitragem…
No trabalho, no trabalho, no trabalho…]
Batemos o anel na porta e estamos sonhando com ele
Quem me dera, quem me dera]…
Julgamento, julgamento, julgamento.…
No trabalho, no trabalho, no trabalho…]
Quem me dera…
Arbitragem, arbitragem, arbitragem…
No trabalho, no trabalho, no trabalho…
Batemos o anel na porta e estamos sonhando com ele
Sai desta mistura secreta.
Põe o pé no caminho para pensar melhor.…
É que ... ،
Achas que és melhor.…
Vá lá, larga esta curva de Saghari.
Ó amor, eu falo contigo, ó sofrimento, excepto o brick.…
O tempo não nos ajudou.)
O sol não nos deu nada, maternidade.
A dor envolve os nossos corações de repente.،
Dados de dor،
Que não temos algo na cabeça.
Porque ele é um amigo inimigo, onde nos queixamos?
Onde reclamar?
Quem me dera…
Arbitragem, arbitragem, arbitragem…
No trabalho, no trabalho, no trabalho…
Quem me dera, quem me dera.…
Julgamento, julgamento, julgamento.…
No trabalho, no trabalho, no trabalho…
Disseste que eram mais sujos, meu amor.
Chega de solo, chega de solo.…
Quem me dera…
Arbitragem, arbitragem, arbitragem…
No trabalho, no trabalho, no trabalho…
Quem me dera, quem me dera.…
Julgamento, julgamento, julgamento.…
No trabalho, no trabalho, no trabalho…
Quem me dera…
Arbitragem, arbitragem, arbitragem…
No trabalho, no trabalho, no trabalho…
Quem me dera, quem me dera.…
Julgamento, julgamento, julgamento.…
No trabalho, no trabalho, no trabalho…
Quem me dera…
Arbitragem, arbitragem, arbitragem…
No trabalho, no trabalho, no trabalho…
Quem me dera, quem me dera.…
Julgamento, julgamento, julgamento.…
No trabalho, no trabalho, no trabalho…
Quem me dera…
Arbitragem, arbitragem, arbitragem…
No trabalho, no trabalho, no trabalho…
A oportunidade foi curta e a viagem de jankah
Mas ele era solteiro e não tinha escassez.
Quem me dera, quem me dera.…
Julgamento, julgamento, julgamento.…
No trabalho, no trabalho, no trabalho…
Quem me dera…
Arbitragem, arbitragem, arbitragem…
No trabalho, no trabalho, no trabalho…
Julgamento, julgamento, julgamento.…
Quem me dera, quem me dera.…
Arbitragem, arbitragem, arbitragem…
Quem me dera, quem me dera.…
Quem me dera…
Arbitragem, arbitragem, arbitragem…
Quem me dera desejar…
Julgamento…