Mohsen Namjoo — Baghali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baghali" de Mohsen Namjoo.
Letra
من از دل کناری نجستم نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
خراج ملک ری پرداخت می کردم به زلفانت
من از ته با تو در آمیختم انفاق فوقانت
بل عجب ژن های افغانت خانمک بحر لطافت
انفاق چشمانت نصف شب آوا و افغانت
من از دل هم نجستم نجستم کناری نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو آدم حسابم نکردی
تو هم هیچ هیچ هیچ یارم نبودی
تو هم هیچ هیچ هیچ کنارم نبودی
تو از یار غاری قراری نجستی
تو که هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو که وای وای هیچ بارم نکردی
تو دیوار حائل بارم نکردی
تو زهر هلاهل یارم نبودی
تو اوج شمایل سوارم نکردی
تو گرداب حائل کنارم نبودی
تو آدم حسابم نکردی
من از دل کناری نجستم نجستم نجستم نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو آدم حسابم نکردی نکردی نکردی نکردی
تو هم باقالی بارم نکردی
هی هی…
خراج ملک ری پرداخت می کردم به زلفانت
من از ته با تو در آمیختم نازنین
من از ته با تو در آمیختم بل عجب انفاق فوقانت
خانمک بحر لطافت ژن های افغانت
نیمه شب آوا و افغانت
من از دل هم نجستم نجستم کناری نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو آدم حسابم نکردی نکردی نکردی نکردی
تو هم باقالی بارم نکردی
هی هی…
تو هم هیچ هیچ هیچ یارم نبودی
تو هم هیچ هیچ هیچ کنارم نبودی
تو از یار غاری قراری نجستی
تو که وای وای هیچ کنارم نبودی
تو گرداب حائل سوارم نکردی
تو اوج شمایل کنارم نبودی
من از دل نجستم نجستم کناری نجستم
تو هم هیچ هیچ هیچ بارم نکردی
تو آدم حسابم نکردی نکردی نکردی نکردی
تو هم باقالی بارم نکردی
تو هم باقالی بارم نکردی
تو هم هیچ هیچ هیچ یارم نبودی
تو هم هیچ هیچ هیچ کنارم نبودی
تو هم هیچ هیچ هیچ…
Tradução da letra
Não o fiz de lado. Não fui eu.
Nem tu. nem tu.
Paguei o tributo do Ray ao zelfant.
Eu me entrelaçei com você do fundo. a tua despesa superior.
Bell, que gentil gene afegão Da Senhora do mar.
Os teus olhos no meio da noite Ava e Afeganistão
Não fui eu, não fui eu.
Nem tu. nem tu.
Não contavas comigo.
Nem sequer eras um amigo.
Nem tu. nem tu.
Não nomeaste companheiro algum para a caverna.
Nunca me carregaste.
Não me carregaste.
Não me sobrecarregaste na parede de retenção.
Não eras o meu veneno.
Não me apanhaste no topo do ícone.
Não estavas no vórtice tampão ao meu lado.
Não contavas comigo.
Eu não sou najstm do lado do coração najstm najstm najstm
Nem tu. nem tu.
Não contavas comigo, Não contavas, não contavas.
Não me sobrecarregaste com o bico.
Ei, ei.…
Paguei o tributo do Ray ao zelfant.
Misturei-me contigo do fundo, Nazanin.
Misturei-me contigo do fundo, Belle. que caridade maravilhosa.
Maid of the sea of gentleness of Afghan genes
Meia-noite Ava e Afeganistão
Não fui eu, não fui eu.
Nem tu. nem tu.
Não contavas comigo, Não contavas, não contavas.
Não me sobrecarregaste com o bico.
Ei, ei.…
Nem sequer eras um amigo.
Nem tu. nem tu.
Não nomeaste companheiro algum para a caverna.
Não estavas lá para mim.
Não me apanhaste num remoinho.
Não estavas ao meu lado no auge do ícone.
Não sou o najust. Não sou o najust. Não sou o najust.
Nem tu. nem tu.
Não contavas comigo, Não contavas, não contavas.
Não me sobrecarregaste com o bico.
Não me sobrecarregaste com o bico.
Nem sequer eras um amigo.
Nem tu. nem tu.
Tu também Não Não Não…