Mohombi — Love In America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love In America" de Mohombi.
Letra
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
All I owned was a bag of dreams
Put it on my back and I hit the streets
I said «One day I’mma be a king
And build a castle for my queen»
I’ve been looking, I’ve been longing, I been searching for this girl
I’ve walking, I’ve be running, I’ve be flying all around the world
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
And that shook up the Big Apple tree
Marly made the whole nation scream
I said there might be a place for me So i had to face the Atlantic Sea
I’ve been looking, I’ve been longing, I been searching for this girl
I’ve be looking, I’ve be running, I’ve be flying all around the world
I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
Nobody gon take her away
My beautiful nana
Nobody gon take her from me My beautiful nana
A crazy heart could, could never stop
Well my heart is crazy about you girl
Thank God my eye caught the falling star
Nobody gonna take her away
From me I found my love in America
And I made her my nana
I’m just a young man from Africa
Working hard for my nana
Nobody gon take her away
My beautiful nana
Nobody gon take her from me My beautiful nana
My beautiful na-na
na-na-na-na-na-nanana
no, no, nobody gon take you
nobody, gonna take you
ooh, yeah
oh baby
Tradução da letra
Encontrei o meu amor na América
E fiz dela a minha avó.
Sou apenas um jovem de África.
A trabalhar muito para a minha avó.
Encontrei o meu amor na América
E fiz dela a minha avó.
Sou apenas um jovem de África.
A trabalhar muito para a minha avó.
Tudo o que tinha era um saco de sonhos.
Põe-no nas minhas costas e eu vou para as ruas.
Eu disse: "Um dia serei rei
E construir um castelo para a minha rainha»
Tenho andado à procura, à procura desta rapariga.
Tenho andado, tenho corrido, tenho voado por todo o mundo
Encontrei o meu amor na América
E fiz dela a minha avó.
Sou apenas um jovem de África.
A trabalhar muito para a minha avó.
E isso abalou a grande Macieira
A Marly fez toda a nação gritar
Eu disse que poderia haver um lugar para mim então eu tive que enfrentar o mar do Atlântico
Tenho andado à procura, à procura desta rapariga.
Tenho andado à procura, tenho corrido, tenho voado por todo o mundo
Encontrei o meu amor na América
E fiz dela a minha avó.
Sou apenas um jovem de África.
A trabalhar muito para a minha avó.
Ninguém a vai levar.
Minha linda nana
Ninguém a VAI tirar de mim, Minha linda avó.
Um coração louco poderia, nunca poderia parar
Bem, o meu coração está louco por ti, miúda.
Graças a Deus os meus olhos apanharam a estrela cadente
Ninguém a vai levar.
De mim encontrei o meu amor na América
E fiz dela a minha avó.
Sou apenas um jovem de África.
A trabalhar muito para a minha avó.
Ninguém a vai levar.
Minha linda nana
Ninguém a VAI tirar de mim, Minha linda avó.
Minha linda na-na
Na-Na-Na-Na-Na-nanana
Não, Não, ninguém te vai levar.
ninguém te vai levar
ooh, yeah
Oh baby