Mohammed Ali — Sista Resan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sista Resan" de Mohammed Ali.
Letra
Säger hej då till de livet jag levt, å du vet jag fäller en tår, skriver
Mitt brev. Packar min väska, tar ett tåg eller buss
Å jag hoppas på det bästa kan vara svårt eller tufft
Har inte råd att gå plus
Å jag vet du har fått nog att se dig glad. å jag tror nog att vi ses nog snart
Man har begått så många misstag, jag ber om förlåtelse
Hoppas du förstår mig, jag låter dig va
Lever fast i ett kretslopp, hemskt har inte hänt nåt, känns som man är bortglömd
Vänner har vänt bort, kvar i samma sitts
Varje dag, likadant, å vad man har är inge nytt man är den som inte fick
Säger förlåt för all skada, vissa gjorde fel
Man jag känner mina brister, mina fel jag vet
Om jag visste hur de blev, skulle jag tagit dina råd
Jag börjar med att dra härifrån, ser hur det går
Känner att den sista resan är kvar (Jag ger mig av)
Å vill lär nog inte ses på ett tag. (Ja du och jag)
Måste dra, måste hitta min plats (Jag tänker dra)
Men måste dra så vi klipper en bank, å lämnar allt
Känner att den sista resan är kvar (Jag ger mig av)
Å vill lär nog inte ses på ett tag. (Ja du och jag)
Måste dra, måste hitta min plats (Jag tänker dra)
Kommer aldrig mera se mig som ni ser mig idag
Tänkte, jag fyller redan tjugofem i sommar, och det är så mycket man ska
åstadkomma
Så många saker man ska hinna med, så många planer klyfta mellan mig
Och vännerna känns enorma
En gång i tiden gick vägarna pararella över varandra, värde så oberörda
Formades av en annan, för nu handlar det inte vad du själv, vill med ditt liv
Utan förr vad andra väntar sig och vill att man blir
Mycket tid gick förlorat för att jaga en dröm
Medans mitt liv blev slopat eller bara berömt
Men jag sålde allt tydligt, tidigt, vad jag kunde ha blivit, å slitigt
Vill inte bli glömd, reflekterar över mina val, men dom vill hellre kommentera
än
Fastdedikera det mitt nederlag, har inga svar, men är kvar för jag hamna här
Kunde varit värre om jag valt en annan väg
Jag vet att jag gjort fel, att jag svek dig, men kan du se mig nu
Så mycket jag bärt med mig, jag har rest med, följer du med mig ut?
Jag vet att jag gjort fel, att jag svek dig, men kan du se mig nu
Så mycket jag bärt med mig, jag har rest med, följer du med mig ut?
Känner att den sista resan är kvar (Jag ger mig av)
Å vill lär nog inte ses på ett tag. (Ja du och jag)
Måste dra, måste hitta min plats (Jag tänker dra)
Men måste dra så vi klipper en bank, å lämnar allt
Känner att den sista resan är kvar (Jag ger mig av)
Å vill lär nog inte ses på ett tag. (Ja du och jag)
Måste dra, måste hitta min plats (Jag tänker dra)
Kommer aldrig mera se mig som ni ser mig idag
Sluter ögonen och vaknar upp, i samma jävla rum som de sista 15 åren
Se, mina vänner dom har flyttat hemifrån, skaffat egen lägenhet,
ja dom har växt ifrån de
Och några av dom, dom är gifta, dom har barn och dom är lyckliga,
så klart att det är det viktigaste
Medan jag än idag är den sonen, omgiven av affischer på mina barnens idoler
Jag var pojken i en mans värld, som visste vad han ville, bilderna var på,
blev kvar i minnen
Jag läste vidare ett tag, kände lusten aldrig fanns där, valde hoppa av,
men kommit halv vägs
De som blev en snabbtfärd, nästa steg ett heltidsjobb, för i sen i bästa fall
ta ett lån
Köpa några kvadrat så jag och tjejen kan dra till det stället, ett litet plats,
som vi kan kalla vårt, klart att det inte vart så, ännu en plan som rann ut i
sanden, allt för drömmen som man en gång hade, så när jag steg upp idag,
det första jag gjorde var att riva ner affischerna från vägen, å sa jag till
lilla grabben…
Känner att den sista resan är kvar (Jag ger mig av)
Å vill lär nog inte ses på ett tag. (Ja du och jag)
Måste dra, måste hitta min plats (Jag tänker dra)
Men måste dra så vi klipper en bank, å lämnar allt
Känner att den sista resan är kvar (Jag ger mig av)
Å vill lär nog inte ses på ett tag. (Ja du och jag)
Måste dra, måste hitta min plats (Jag tänker dra)
Kommer aldrig mera se mig som ni ser mig idag
Tradução da letra
Diz adeus às vidas que vivi, Oh sabes que derramei uma lágrima, escreve
A minha carta. Fazer as malas, apanhar um comboio ou um autocarro
Espero que o melhor possa ser duro ou duro
Não posso dar-me ao luxo de ir mais
Sei que já tiveste o suficiente para te ver feliz. Acho que nos veremos em breve.
Cometeste tantos erros, estou a pedir perdão.
Espero que me compreendas, vou deixar-te.
Viver preso num ciclo, terrível não aconteceu nada, parece que estás esquecido
Amigos viraram as costas, permanecendo nas mesmas posições
Todos os dias, o mesmo, e o que você tem é inge novo você é aquele que não conseguiu
Pedindo desculpas por todos os danos, alguns fizeram mal
Homem sinto os meus defeitos, os meus defeitos Eu sei
Se soubesse como eles são, teria seguido o teu conselho.
Vou começar por sair daqui, ver como corre.
Sentindo que a última viagem é deixada (eu estou saindo)
Acho que não te quero ver por uns tempos. (Sim você e eu)
Tenho de puxar, tenho de encontrar o meu lugar)
Mas temos de puxar para que cortemos um banco e deixemos tudo.
Sentindo que a última viagem é deixada (eu estou saindo)
Acho que não te quero ver por uns tempos. (Sim você e eu)
Tenho de puxar, tenho de encontrar o meu lugar)
Nunca mais me verás como me vês hoje
Pensei, eu já faço 25 anos este verão, e há tanto a ser feito
alcancar
Tantas coisas para pôr em dia, tantos planos se dividem entre mim
E os amigos sentem-se enormes
Era uma vez, as estradas que pararella passava por cima umas das outras, valor tão impassível
Formado por outro, porque agora não é o que tu queres com a tua vida.
Mas mais cedo o que os outros esperam e querem que sejas
Muito tempo se perdeu para perseguir um sonho
Enquanto a minha vida foi abolida ou simplesmente elogiada
Mas vendi tudo claramente, no início, no que podia ter-me tornado, e desgastado.
Não quero ser esquecido, refletir sobre minhas escolhas, mas eles preferem comentar
que
Fastdedicate é a minha derrota, não tem respostas, mas é deixado para eu acabar aqui
Podia ter sido pior se escolhesse um caminho diferente.
Sei que fiz mal, desiludi - te, mas consegues ver-me agora?
Por Mais que tenha carregado comigo, viajei comigo, vens comigo?
Sei que fiz mal, desiludi - te, mas consegues ver-me agora?
Por Mais que tenha carregado comigo, viajei comigo, vens comigo?
Sentindo que a última viagem é deixada (eu estou saindo)
Acho que não te quero ver por uns tempos. (Sim você e eu)
Tenho de puxar, tenho de encontrar o meu lugar)
Mas temos de puxar para que cortemos um banco e deixemos tudo.
Sentindo que a última viagem é deixada (eu estou saindo)
Acho que não te quero ver por uns tempos. (Sim você e eu)
Tenho de puxar, tenho de encontrar o meu lugar)
Nunca mais me verás como me vês hoje
Fecha os olhos e acorda, na mesma sala que nos últimos 15 anos.
Os meus amigos mudaram-se de casa, têm o seu próprio apartamento.,
sim, eles cresceram a partir deles.
E alguns deles são casados, têm filhos e estão felizes.,
claro que é a coisa mais importante.
Enquanto ainda hoje sou esse filho, rodeado de cartazes dos ídolos dos meus filhos
Eu era o rapaz no mundo de um homem, que sabia o que ele queria, as fotos estavam em,
permaneceu na memória
Eu li por um tempo, senti que a vontade nunca estava lá, escolhi o salto fora,
mas vem a meio caminho
Aqueles que se tornaram um passeio rápido, o próximo passo um trabalho a tempo inteiro, porque então, na melhor das hipóteses
pede um empréstimo.
Compra um quadrado para eu e a rapariga irmos para aquele sítio, um pequeno lugar.,
como podemos chamar nosso, claramente não foi assim, mais um plano que acabou
a areia, tudo pelo sonho que tiveste, por isso quando me levantei hoje,
a primeira coisa que fiz foi deitar abaixo os cartazes da estrada, e eu disse-te
menino…
Sentindo que a última viagem é deixada (eu estou saindo)
Acho que não te quero ver por uns tempos. (Sim você e eu)
Tenho de puxar, tenho de encontrar o meu lugar)
Mas temos de puxar para que cortemos um banco e deixemos tudo.
Sentindo que a última viagem é deixada (eu estou saindo)
Acho que não te quero ver por uns tempos. (Sim você e eu)
Tenho de puxar, tenho de encontrar o meu lugar)
Nunca mais me verás como me vês hoje