Mohamed Hamaki — Bahebak Kol Youm Aktar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bahebak Kol Youm Aktar" de Mohamed Hamaki.
Letra
بحبك كل يوم أكتر من اليوم اللى كان قبله
each day I love you further more than the day before
بحبك وانتا مستكتر عنيك وعنيا يتقابلوا
I love you, and you think it’s too much for my eyes and yours to meet
وأمانة حبك فقلبى أمانة
amana your love in my heart is amana**
هيعيش حبيبى هوانا دانتا اللى بتمناه
our love will live my darling, you’re the one I wish
نسينى كل اللى راح فسنينى
let me forget … every thing that passed in my life
ويا حلم شفته بعينى لقيت حياتى معاه
oh you a dream that I saw in my eye … I found my life with
بحبك كل يوم أكتر من اليوم اللى كان قبله
each day I love you further more than the day before
بحبك وانتا مستكتر عنيك وعنيا يتقابلوا
I love you, and you think it’s too much for my eyes and yours to meet
فوقت ما تبقا عنى بعيد بموت وانتا اللى تحيينى
when you’re away from me I die and you’re the one who revives me
لؤانا انا وانتا اجمل عيد يا اغلى عليا من عينى
our meeting you and me darling is the most beautiful carnaval …
you are more precious to me than my eye
بحبك كل يوم أكتر من اليوم اللى كان قبله
each day I love you further more than the day before
بحبك وانتا مستكتر عنيك وعنيا يتقابلوا
I love you, and you think it’s too much for my eyes and yours to meet
وأمانة حبك فقلبى أمانة
amana your love in my heart is amana
هيعيش حبيبى هوانا دانتا اللى بتمناه
our love will live my darling, you’re the one I wish
Tradução da letra
Amo-te mais todos os dias do que no dia anterior.
cada dia te amo mais do que no dia anterior
Eu amo-vos e vocês são tão próximos um do outro.
Eu amo - te, e tu achas que é demais para os meus olhos e os teus se encontrarem
E fiel ao teu amor, o meu coração é verdadeiro.
amana o teu amor no meu coração é amana**
Ele viverá, minha amada Joanna Danta, a quem Eu desejo.
o nosso amor viverá, minha querida, és tu quem Eu desejo
Esquece tudo o que sobrou. Esquece-Me.
deixa-me esquecer tudo o que passou na minha vida.
E um sonho que vi com os meus próprios olhos, vivi com ele.
Oh você um sonho que eu vi no meu olho ... eu encontrei a minha vida com
Amo-te mais todos os dias do que no dia anterior.
cada dia te amo mais do que no dia anterior
Eu amo-vos e vocês são tão próximos um do outro.
Eu amo - te, e tu achas que é demais para os meus olhos e os teus se encontrarem
O tempo que me mantiveram longe de mim foi quando foste tu que me cumprimentaste.
quando estás longe de mim eu morro e tu é que me revives
Anna, tu e eu somos a mais bela festa dos meus olhos.
o nosso encontro contigo e comigo, querida, é o carnaval mais bonito. …
és mais preciosa para mim do que o meu olho.
Amo-te mais todos os dias do que no dia anterior.
cada dia te amo mais do que no dia anterior
Eu amo-vos e vocês são tão próximos um do outro.
Eu amo - te, e tu achas que é demais para os meus olhos e os teus se encontrarem
E fiel ao teu amor, o meu coração é verdadeiro.
amana o teu amor no meu coração é amana
Ele viverá, minha amada Joanna Danta, a quem Eu desejo.
o nosso amor viverá, minha querida, és tu quem Eu desejo