Moenia — V-Day (Quiero Volver) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "V-Day (Quiero Volver)" de Moenia.
Letra
Acaso no se puede cambiar
Destino general y fatal
Yo siempre creí
que estábamos a salvo
Yo siempre creí
que estábamos a salvo
Me acerco e intento evitar
Este vació que se hace más
No quiero pensar
que somos tan extraños
No quiero pensar
que somos tan extraños
Quiero volver a sentirme cómodo
Te quiero querer sin pensar en formulas
Yo sé como tu que esto casi no se da
Por eso veras que trato hasta no poder más
El aire se parece cerrar
silencio que me duele escuchar
Me niego a aceptar
que hasta aquí llegamos
Me niego a aceptar
que hasta aquí llegamos
Quiero volver a sentirme cómodo
Te quiero querer sin pensar en formulas
Yo sé como tu que esto casi no se da
Por eso veras que trato hasta no poder más (x2)
Quiero volver,
Te quiero querer,
Yo sé como tu,
Por eso veras,
Quiero volver a sentirme cómodo
Te quiero querer sin pensar en formulas
Yo sé como tu que esto casi no se da
Por eso veras que trato hasta no poder más
Quiero volver…
A sentirme cómodo,
sin pensar en formulas,
Quiero querer
que esto casi no se da,
Que trato hasta no poder más.
Tradução da letra
Não se pode mudar
Destino geral e fatal
Eu sempre acreditei
que estávamos a salvo
Eu sempre acreditei
que estávamos a salvo
Eu me aproximo e tento evitar
Este esvaziou que é feito mais
Não quero pensar
que somos tão estranhos
Não quero pensar
que somos tão estranhos
Quero voltar a sentir-me confortável
Quero te amar sem pensar em fórmulas
Eu sei como tu que isto quase não se dá
Por isso verás que trato até não poder mais
O ar parece fechar
silêncio que me dói ouvir
Recuso me a aceitar
que, até aqui chegamos
Recuso me a aceitar
que, até aqui chegamos
Quero voltar a sentir-me confortável
Quero te amar sem pensar em fórmulas
Eu sei como tu que isto quase não se dá
Por isso verás que trato até não poder mais (x2)
Quero voltar,
Eu quero te amar,
Eu sei como tu,
É por isso que vais ver,
Quero voltar a sentir-me confortável
Quero te amar sem pensar em fórmulas
Eu sei como tu que isto quase não se dá
Por isso verás que trato até não poder mais
Quero voltar…
Para me sentir confortável,
sem pensar em fórmulas,
Quero querer
que isso quase não é dado,
Que trato até não poder mais.