Moenia — Un Rato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Rato" de Moenia.
Letra
En este tiempo extraño
a veces un extraño es una bendición.
una bendición.
en días de tristeza
una pobre belleza es perfección
es la perfección.
No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato.
No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato.
por eso no sorprende
que de entre tanta gente te fijes en mi te fijes en mi.
No se lo que me has visto
y ami me da lo mismo si te vas a ir si te vas a ir si te vas a ir No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato
No, esto no es amor
es un día mas que no viene mal
no sentirnos mal…
tan solo un rato.
Lo haré por ti.
Hazlo por mi.
Hazlo por ti.
Lo haré por mi.
(Gracias a Elihu por esta letra)
Tradução da letra
Neste tempo estranho
às vezes, um estranho, é uma bênção.
uma bênção.
em dias de tristeza
uma beleza pobre é perfeição
é a perfeição.
Não, isto não é amor
é mais um dia que não faz mal
não nos sentirmos mal…
só um pouco.
Não, isto não é amor
é mais um dia que não faz mal
não nos sentirmos mal…
só um pouco.
por isso não surpreende
que de entre tantas pessoas te fixes em mim te fixes em mim.
Não sei o que me viste
e ami me dá o mesmo se você vai se você vai se você vai se você vai não, isso não é amor
é mais um dia que não faz mal
não nos sentirmos mal…
só um pouco
Não, isto não é amor
é mais um dia que não faz mal
não nos sentirmos mal…
só um pouco.
Eu faço-o por ti.
Fá-lo por mim.
Fá-lo por ti.
Vou fazê-lo por mim.
(Obrigado a Elihu por esta letra)