Moenia — Sacrificios Y Lealtad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sacrificios Y Lealtad" de Moenia.
Letra
Contéstame esto:
¿Me vendrías a rescatar
Si estuviera en Peligro?
Aunque no sea verdad
Tú juega a responderme
¿Si el fondo llegara a tocar
Aun querrías verme?
No sé si pasará
Pero me alivia imaginar
Que todavía hay destellos de Bondad
No hablo de Amistad
Ya ves que eso no me va
Yo busco algo más:
Sacrificios y Lealtad
¿Si me empiezo a desangrar
Podrías cicatrizárme?
¿Si caigo en la oscuridad
Intentarías sacarme?
No estoy amenazando
No estoy alardeando
Esto sólo es
Una suposición para ver
Tu posible reacción…
No sé si pasará
Pero me alivia imaginar
Que todavía hay destellos de Bondad
No hablo de Amistad
Ya ves que eso no me va
Yo busco algo más:
Sacrificios y Lealtad
Yo busco algo más:
Sacrificios y Lealtad
Tradução da letra
Responde me a isto:
Vens salvar me
Se estivesse em perigo?
Mesmo que não seja verdade
Joga a responder me
Se o fundo chegasse a tocar
Ainda me queres ver?
Não sei se vai acontecer
Mas fico aliviada em imaginar
Que ainda há flashes de bondade
Não estou a falar de amizade
Vês que isso não me serve
Eu procuro outra coisa:
Sacrifícios e lealdade
Se eu começar a sangrar
Podes curar-me?
Se eu cair no escuro
Tentarias tirar-me daqui?
Não estou a ameaçar
Não estou a gabar me
Isto é só
Uma suposição para ver
Sua possível reação…
Não sei se vai acontecer
Mas fico aliviada em imaginar
Que ainda há flashes de bondade
Não estou a falar de amizade
Vês que isso não me serve
Eu procuro outra coisa:
Sacrifícios e lealdade
Eu procuro outra coisa:
Sacrifícios e lealdade