Moenia — La Ecuación "1984" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Ecuación "1984"" de Moenia.
Letra
Las ganas de volver
A sentir otra vez
Igual que ayer
Las ganas de volver
A sentir otra vez
Igual que ayer
El eco solitario
También sumo su voz
Diciéndome seamos dos
Pero no sabias bien de mi
No no no
Y tampoco yo
No quise ver en ti
Y volvemos a jurar
Pero no se hace más
Verdad
Volvemos a intentar
Pero no se hace más
Verdad
La idea que me hice
Que eras eso y más
La luz final…
Inspiración
Ahora me doy cuenta
Que calcule muy mal
Faltaba el tu sumado yo
En la ecuación
Y es que ya, no creo más en ti
Entre tú y yo no hay nada que decir
Y volvemos a jurar
Pero no se hace mas
Verdad
Volvemos a intentar
Pero no se hace más
Verdad
No no no
Me doy cuenta que me falto
Sumar el tú y el yo
A la ecuación (x2)
Tradução da letra
A vontade de voltar
A sentir outra vez
Como ontem
A vontade de voltar
A sentir outra vez
Como ontem
O eco solitário
Eu também somo sua voz
A dizer me vamos ser dois
Mas não sabia bem de mim
Não, não, não
E eu também não
Não queria ver em ti
E juramos outra vez
Mas não se faz mais
Verdade
Vamos tentar outra vez
Mas não se faz mais
Verdade
A ideia que fiz
Que você era isso e muito mais
A luz final…
Inspiração
Agora percebo
Que calcule muito mal
Faltava o teu somado eu
Na equação
E já não acredito mais em ti
Entre nós não há nada a dizer
E juramos outra vez
Mas não se faz mais
Verdade
Vamos tentar outra vez
Mas não se faz mais
Verdade
Não, não, não
Percebo que estou a faltar
Somar tu e eu
Para a equação (x2)