Moenia — El Juego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Juego" de Moenia.
Letra
Vas a voltear, sé que vas a mirar
Te ha matado la curiosidad
Voy hasta ti me señalas que sí
Pero luego ya no dices más
Te evaporas, quieres que te vaya a buscar
Lo que logras es que a mi me dé igual
Estoy dispuesto a hacer esto
Para abrir tu corazón
Así es el juego del deseo
Y ganar es mi intención
Mi intención (mi intención…)
¿Que sucedió? ¿no entiendes que me paso?
¿Como es que ahora ya no quiero hablar?
Digo que no que esto ya terminó
Y ahora soy yo el que se va
Pero vuelvo, te convierto en divinidad
Y ya te tengo casi a punto de dejarme entrar
Estoy dispuesto a hacer esto
Para abrir tu corazón
Así es el juego del deseo
Y ganar es mi intención
Mi intención
Estoy dispuesto a hacer esto
Para abrir tu corazón
Así es el juego del deseo
Y ganar es mi intención
Tradução da letra
Vais virar, eu sei que vais olhar
A tua curiosidade matou Te
Vou até ti e dizes que sim
Mas depois não dizes mais nada
Evaporas-te, queres que te vá buscar
O que você consegue é que eu não me importo
Estou disposto a fazer isto
Para abrir seu coração
Assim é o jogo do desejo
E ganhar é minha intenção
Minha intenção, minha intenção…)
O Que aconteceu? não percebes o que aconteceu comigo?
Como é que agora já não quero falar?
Digo que não que isto já acabou
E agora sou eu que vou
Mas eu volto, eu te transformo em Divindade
E estou quase a deixar te entrar
Estou disposto a fazer isto
Para abrir seu coração
Assim é o jogo do desejo
E ganhar é minha intenção
A minha intenção
Estou disposto a fazer isto
Para abrir seu coração
Assim é o jogo do desejo
E ganhar é minha intenção