Moein — Tamana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tamana" de Moein.
Letra
هر کس به تمنای کسی، غرق نياز است
هر کس به سوی قبله ی خود، رو به نماز است
هر کس به زبان دل خود، زمزمه ساز است
با عشق در آميخته در راز و نياز است
اي جان من تو، جانان من تو
در مذهب عشق ايمان من تو
هيهات که کوتاه شود با رفتن جانم
اين دست تمنا که به سوی تو دراز است
هر کس به زبان دل خود، زمزمه ساز است
با عشق در آميخته در راز و نياز اسث
هر که در عشق تو گم شد، از تو پيدا مي شود
قطره ی ناقابل دل، از تو دريا می شود
دستی که به درگاه خدا، بسته پل عشق
کوتاه نبينيد که اين قصه دراز است
خاصيت عشق، می جوشد از تو
دل رنگ آتش، می پويد از تو
هر گوشه ی اين خاک که دل سوخته ای هست
از دولت عشق تو، در ميکده باز اسث
هر کس به تمنای کسی، غرق نياز است
هر کس به سوی قبله ی خود، رو به نماز است
هر کس به زبان دل خود، زمزمه ساز است
با عشق در آميخته در راز و نياز است
ای جان من … ایمان من
Tradução da letra
Toda a gente precisa de ser dominada pelo desejo de alguém.
Cada alma enfrenta a sua Quibla
Todos sussurram na língua do coração
É misturado com o amor em segredo e necessidade.
Meu Deus! tu, meu John! tu!
Na religião do amor, Tu és a minha fé.
Hayate para encurtar saindo.
Esta é a tua mão comprida.
Todos sussurram na língua do coração
No amor, no segredo e na necessidade de esseth.
Quem estiver perdido no teu amor será encontrado por ti.
Uma gota de insignificância vem do mar.
Mão dada a Deus, ponte fechada do amor
Não sejas míope. é uma longa história.
A peculiaridade do amor vem de TI
O coração da cor do fogo ...
Cada canto deste solo é queimado.
Do governo do teu amor, no Centro Comercial de bazsath.
Toda a gente precisa de ser dominada pelo desejo de alguém.
Cada alma enfrenta a sua Quibla
Todos sussurram na língua do coração
É misturado com o amor em segredo e necessidade.
Minha alma! Oh, minha fé!