Moein — Kabeh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kabeh" de Moein.
Letra
تو مکه عشقی و من عاشق رو به قبله تم
من اولین قربونیه عیدای فطر کعبتم
میمیرم از عشق چشات اگه ندی تو حاجتم
میمیرم از عشق چشات اگه ندی تو حاجتم
هرچی بته بخاطرت کوبوندمو شکوندم
خودمو تو چشم مست تو اتیش زدم سوزوندم
به عشق دیدن گله روی تو اینجا موندم
بین نماز ظهر و عصرم استخاره کردم
خوب اومده مبارکه دور سرت بگردم
اگه به من وفا کنی حاجتمو روا کنی
بین تموم عاشقات نذرمنو ادا کنی
یه کاسه گندم می ریزم تا کفترا رو سیر کنم
واست می میرم اینقدر تا دلتو اسیر کنم
به پات می شینم شب و روزتا با تو عمر و پیر کنم
دو بیتی اواز: (حافظ)
به مزگان سیه کردی هزاران رخنه دردینم
بیا کز چشم بیمارت هزاران درد بر چینم
Tradução da letra
Você é a meca do amor e eu amo o tema Qibla
Sou a primeira vítima de Fitr kabbat.
Morrerei dos teus olhos amorosos se não o fizeres.
Morrerei dos teus olhos amorosos se não o fizeres.
Esmaguei o meu rabo por ti.
Queimei-me num olho bêbado.
Fiquei aqui para adorar ver a alcateia em cima de ti.
Entre o meio-dia e as orações da noite
Bem, ele está aqui. parabéns por dar uma vista de olhos.
Se me és leal, podes tomar conta de mim.
Entre todos os teus amantes, prometo-te.
Vou deitar uma taça de trigo para alimentar os pombos.
Vou morrer por ti. Vou tirar-te o coração.
Vou sentar-me nos teus pés e envelhecer contigo dia e noite.
Duo de dois bits: (Hafez)
Sou milhares de fendas dolorosas.
Vá lá, Kaz, o olho do teu paciente. Tenho milhares de dores na China.